anfragen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

anfragen

Worttrennung

an·fra·gen

Präsens

er/sie/es fragt an

Präteritum

er/sie/es fragte an

Partizip II

angefragt

Perfekt

er/sie/es hat angefragt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

anfragen

Trennbarkeit

trennbar: an

Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch reflexiv

Gebrauch: Anfragen ist trennbar. Häufige Muster sind bei einer Stelle anfragen sowie anfragen, ob etwas möglich ist.

Ergänzungen: bei jemandem wegen etwas anfragen; anfragen, ob …; schweizerisch auch jemanden anfragen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Anfragen bedeutet, sich mit einer Frage oder einem Ersuchen an eine Person oder Stelle zu wenden. Häufig geht es darum, eine Auskunft, Verfügbarkeit oder Bereitschaft zunächst zu klären.

Bedeutungen

anfragen: Synonyme und andere Wörter

Die Fragehandlung einordnen

fragen · sich erkundigen

Fragen ist der weitere Begriff. Sich erkundigen betont das Einholen einer Auskunft; anfragen wirkt häufig gezielt und organisatorisch.

„Wir fragen beim Veranstalter an.“ → „Wir erkundigen uns beim Veranstalter.“

Der Auskunftscharakter bleibt ähnlich. Sich gehört im zweiten Satz zur reflexiven Konstruktion.

Anfrage und Auftrag unterscheiden

erbitten · bestellen

Erbitten bezeichnet eine Bitte um etwas. Bestellen geht häufig über das Erkunden einer Möglichkeit hinaus und erteilt einen Auftrag.

„Das Büro fragt bei der zuständigen Stelle wegen eines Termins an.“ → „Das Büro bittet um einen Termin.“

Beide können vorbereitende Kontaktaufnahmen sein. Eine bestätigte Terminvereinbarung folgt noch nicht.

Beispiele und Verwendung

Eine indirekte Frage anschließen

„Sie fragte an, ob noch ein Platz frei sei.“

Der ob-Satz nennt den offenen Sachverhalt. Er ist keine Behauptung, dass ein Platz frei ist.

Die schweizerische Konstruktion erkennen

„Die Organisatorin fragt eine Referentin für den Vortrag an.“

In dieser schweizerischen Verwendung steht die kontaktierte Person als Akkusativobjekt. Die allgemeine Fassung bei einer Referentin anfragen hat eine Präpositionalgruppe.

Grammatik und Beugung

Anfragen ist trennbar. Häufige Muster sind bei einer Stelle anfragen sowie anfragen, ob etwas möglich ist.

In der Schweiz ist auch die Person als Akkusativobjekt belegt: jemanden anfragen. Die angefragte Referentin nennt dann die kontaktierte Person. Diese Konstruktion darf nicht pauschal auf jede regionale Verwendung übertragen werden.

Die Formen anfragen und sich erkundigen unterscheiden sich in der Reflexivität. Ein sich darf deshalb nicht allein wegen eines ähnlichen Inhalts zu anfragen ergänzt werden.