anlächeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

anlächeln

Worttrennung

an·lä·cheln

Präsens

lächelt an; ich lächele oder lächle an

Präteritum

lächelte an

Partizip II

angelächelt

Perfekt

hat angelächelt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

anlächeln; anzulächeln

Trennbarkeit

Trennbar: lächelt an.

Reflexiver Gebrauch: Grundmuster nicht reflexiv.

Gebrauch: Lächelnd ansehen. Freundlicher, bedeutungsvoller oder hintergründiger Ausdruck je nach Zusammenhang; das Lächeln beweist keine bestimmte Absicht.

Ergänzungen: jemanden anlächeln (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Anlächeln bedeutet, jemanden lächelnd anzusehen. Das Lächeln kann freundlich, bedeutungsvoll oder hintergründig wirken; den genauen Sinn erklärt die Situation. Die Formen lauten lächelt an – lächelte an – hat angelächelt.

Bedeutungen

anlächeln: Synonyme und andere Wörter

Bei der lächelnden Zuwendung

lächelnd ansehen

Diese Umschreibung erhält Gesichtsausdruck und Blickrichtung. Angrinsen kann ein breiteres oder anders bewertetes Lächeln nahelegen. Anlachen kann stärker wirken; die konkrete Szene muss den Austausch tragen.

„Nela lächelt den Mitspieler an.“ → „Nela sieht den Mitspieler lächelnd an.“

Die sichtbare Zuwendung bleibt erhalten. Eine innere Freude oder feste Freundschaft wird nicht zusätzlich behauptet.

Beispiele und Verwendung

Die Absicht nicht erraten

„Die Figur lächelt den Besucher an, antwortet auf seine Frage aber ausweichend.“

Der Gegensatz kann unterschiedliche Deutungen zulassen. Aus dem Lächeln allein folgt keine Aufrichtigkeit oder Täuschungsabsicht.

Lächeln und Anlächeln unterscheiden

„Nela lächelt kurz; anschließend lächelt sie den Mitspieler an.“

Lächeln kann den Gesichtsausdruck ohne genanntes Gegenüber beschreiben. Anlächeln richtet ihn im zweiten Satz ausdrücklich auf den Mitspieler.

Grammatik und Beugung

Anlächeln ist schwach und trennbar: lächelt an – lächelte an – hat angelächelt. Das Perfekt hat haben.

Die angesehene Person steht im Akkusativ: den Mitspieler anlächeln. Die Grundverwendung verlangt kein Reflexivpronomen.

Die tatsächlich erfassten ersten Personen lauten lächele an und lächle an. Im Konjunktiv I stehen unter anderem du lächelst an und ihr lächelt an mit e-Tilgung am unbetonten -eln.

Die Aufforderungen sind lächel an, lächele an und lächle an. Der zu-Infinitiv lautet anzulächeln; ge steht im Partizip II innerhalb der Zusammensetzung: angelächelt. Andere Varianten des einfachen lächeln werden nicht ungeprüft ergänzt.