aufatmen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

aufatmen

Worttrennung

auf·at·men

Präsens

atmet auf

Präteritum

atmete auf

Partizip II

aufgeatmet

Perfekt

hat aufgeatmet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

aufatmen; aufzuatmen

Trennbarkeit

Trennbar: atmet auf; weil sie aufatmet.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Ein einzelner tiefer Atemzug oder das Erleben von Erleichterung. Körperliches Zeichen und gedeutetes Gefühl nach Kontext unterscheiden.

Ergänzungen: aufatmen ohne direktes Akkusativobjekt; erleichtert oder hörbar aufatmen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Aufatmen kann einen einzelnen tiefen, auch hörbaren Atemzug bezeichnen. Übertragen bedeutet es, sich erleichtert oder von einer Belastung befreit zu fühlen. Ein wahrgenommener Atemzug ist deshalb ohne weiteren Zusammenhang noch kein sicherer Beleg für ein bestimmtes Gefühl.

Bedeutungen

aufatmen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Atemzug

tief atmen · durchatmen

Tief atmen erklärt den körperlichen Vorgang. Durchatmen kann ebenfalls einen deutlichen Atemzug oder ein vorübergehendes Erholen meinen. Aufatmen hebt hier einen einzelnen Vorgang hervor, nicht notwendig eine längere Atemübung.

„Vor dem Sprechen atmet die Figur einmal auf.“ → „Vor dem Sprechen atmet die Figur einmal tief.“

Einmal erhält den einzelnen Atemzug. Ein bestimmtes Gefühl wird weiterhin nicht behauptet.

Bei nachlassender Sorge

erleichtert sein · sich befreit fühlen

Erleichtert sein benennt den Zustand; aufatmen kann dessen Eintritt anschaulich machen. Sich befreit fühlen hebt das Nachlassen von Druck hervor. Froh sein ist allgemeiner und muss keine vorherige Sorge voraussetzen.

„Nach der Entwarnung atmet Nila auf.“ → „Nach der Entwarnung ist Nila erleichtert.“

Die zweite Fassung benennt die Gefühlslage direkt. Ein hörbarer Atemzug ist für diese Erklärung nicht erforderlich.

Beispiele und Verwendung

Eine Erleichterung begrenzen

„Über die bestätigte Raumzusage konnte die Figur aufatmen; um die fehlende Ausstattung sorgte sie sich weiter.“

Die Entlastung betrifft eine bestimmte Frage. Dass andere Sorgen bleiben, widerspricht ihr nicht.

Ein anderes Wort gesondert erklären

„Die Figur atmet auf und wirkt erleichtert.“

Das Verb und das Adjektiv erleichtert können hier zusammenpassen. Das Adjektiv kann daneben auch eine vereinfachte Aufgabe beschreiben und ist deshalb nicht in jedem Zusammenhang ein Synonym des Verbs.

Grammatik und Beugung

Aufatmen ist schwach: atmet auf – atmete auf – hat aufgeatmet. In atmet und atmete bleibt das e zwischen den Konsonanten beziehungsweise in der Endungsfolge erhalten.

Auf ist trennbar: Sie atmet auf; weil sie aufatmet. Der zu-Infinitiv heißt aufzuatmen, das Partizip II aufgeatmet. Der Imperativ Singular lautet atme auf!.

In den erklärten Verwendungen steht kein direktes Akkusativobjekt. Die Begründung oder der Anlass einer Erleichterung kann ergänzt werden; daraus wird kein reflexives Grundverb.