aufrichten
Form & Grammatik
- Stichwort
- aufrichten
- Worttrennung
- auf·rich·ten
- Präsens
- richtet auf
- Präteritum
- richtete auf
- Partizip II
- aufgerichtet
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich aufrichten (Akkusativ)
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- jemanden oder etwas aufrichten (Akkusativ)
Aufrichten bedeutet etwas in eine aufrechte Lage bringen oder jemanden innerlich stärken. Sich aufzurichten heißt den eigenen Körper gerader zu halten oder sich nach einer Entmutigung wieder zu fassen. Körperliche Haltung und seelische Wirkung sind unterschiedliche Lesarten.
Eine Haltung verändern oder Mut geben
Wer einen umgefallenen Gegenstand aufrichtet, bringt ihn wieder zum Stehen. Auch eine Stütze oder ein Gerüst kann aufgerichtet werden. Das Verb sagt nicht automatisch, dass etwas von Grund auf neu gebaut wird.
Eine sitzende Person richtet sich auf, wenn sie den Oberkörper aus einer zusammengesunkenen oder gebeugten Haltung hebt. Sie muss dabei nicht aufstehen. Das Aufrichten im Sitzen und der Wechsel vom Sitzen zum Stehen sind daher nicht austauschbar.
Übertragen kann eine hilfreiche Rückmeldung jemanden aufrichten. Sie gibt Mut oder stärkt das Vertrauen, nach einer Enttäuschung weiterzumachen. Eine aufrechte Körperhaltung beweist keine bestimmte innere Stärke. Ebenso muss eine ermutigte Person ihre Haltung nicht sichtbar verändern. Ein Text sollte den körperlichen Vorgang und seine mögliche Deutung trennen.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| gerade stellen | Eine umgefallene Stütze aufrichten | Passt zur Lage eines Gegenstands; nicht jede gerade Stellung ist senkrecht. |
| sich gerader hinsetzen | Sich auf dem Stuhl aufrichten | Erklärt die Körperbewegung genauer, sofern die Person sitzt. |
| ermutigen | Ein Gespräch richtet jemanden auf | Betont neuen Mut, ohne das Bild einer veränderten Haltung. |
| innerlich stärken | Jemanden nach einem Rückschlag aufrichten | Weiter gefasst; die Art der Unterstützung sollte im Kontext erkennbar sein. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Eine Bewegung beschreiben
Ausgangssatz: Beim Vorlesen richtet sich Nila auf ihrem Stuhl auf.
Alternative: Beim Vorlesen setzt sich Nila auf ihrem Stuhl gerader hin.
Die zweite Fassung macht die Bewegung deutlicher. Aufstehen wäre kein sicherer Ersatz, denn Nila bleibt sitzen. Ob sie dadurch sicherer wirkt, ist eine zusätzliche Beobachtung und nicht schon die Bedeutung des Verbs.
Beispielpaar 2: Eine hilfreiche Rückmeldung
Ausgangssatz: Die konkrete Rückmeldung zu den gelungenen Passagen richtet Karim nach der Kritik wieder auf.
Alternative: Die konkrete Rückmeldung zu den gelungenen Passagen ermutigt Karim nach der Kritik wieder.
Beide Sätze zeigen eine stärkende Wirkung. Die genannten Textstellen erklären, wodurch sie entsteht. Ein bloßes Lob ohne Bezug wäre weniger aussagekräftig und müsste nicht dieselbe Wirkung haben.
Richtet auf, richtete auf, hat aufgerichtet
Aufrichten ist ein schwaches, trennbares Verb. Wegen des Stamms auf -t steht in mehreren Endungen ein zusätzliches e: du richtest auf, ihr richtet auf, ich richtete auf.
Konjugation von aufrichten
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | richte auf | richtete auf | richte auf | richtete auf |
| du | richtest auf | richtetest auf | richtest auf | richtetest auf |
| er/sie/es | richtet auf | richtete auf | richte auf | richtete auf |
| wir | richten auf | richteten auf | richten auf | richteten auf |
| ihr | richtet auf | richtetet auf | richtet auf | richtetet auf |
| sie/Sie | richten auf | richteten auf | richten auf | richteten auf |
Das Perfekt lautet hat aufgerichtet. Reflexiv heißt es „Sie hat sich aufgerichtet“, auch wenn dabei eine Bewegung stattfindet. Ein direktes Objekt steht im Akkusativ: den Ständer aufrichten.
Aufzurichten und aufgerichtet
Der zu-Infinitiv lautet aufzurichten. Aufrichtig ist ein anderes Adjektiv und bezeichnet ehrliches, unverstelltes Verhalten; es ist keine Beschreibung einer gerade gehaltenen Körperachse.
Körperhaltung und Charakterisierung
In einer Charakterisierung kann eine Figur sich nach einem schwierigen Gespräch aufrichten. Erst weitere Beobachtungen tragen die Deutung, dass sie neuen Mut fasst. Mutig bedeutet nicht einfach gerade stehend. Aufbauen hat ebenfalls eine stärkende übertragene Lesart. Weitere Verben stehen im Verbenwörterbuch.