aufwecken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

aufwecken

Worttrennung

auf·we·cken

Präsens

weckt auf

Präteritum

weckte auf

Partizip II

aufgeweckt

Perfekt

hat aufgeweckt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

aufwecken; aufzuwecken

Trennbarkeit

trennbar: weckt auf

Reflexiver Gebrauch: nicht notwendig reflexiv

Gebrauch: Wörtlich aus dem Schlaf wecken; übertragen aufrütteln. Adjektiv aufgeweckt für geistige Regheit gesondert unterscheiden.

Ergänzungen: jemanden oder einen Bereich aufwecken (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Aufwecken bedeutet, jemanden aus dem Schlaf wach zu machen. Übertragen kann es auch heißen, Menschen oder einen Bereich aus einer passiven Haltung herauszurütteln.

Bedeutungen

aufwecken: Synonyme und andere Wörter

Den Schlaf beenden

wecken · wach machen

Wecken und wach machen sind nahe Alternativen. Aufwecken betont das Ende des Schlafens. Aufwachen wäre ein anderer Satzbau: Die betroffene Person selbst wird zum Subjekt.

„Ein fallendes Buch weckt den Mitreisenden auf.“ → „Ein fallendes Buch macht den Mitreisenden wach.“

In beiden Fassungen bewirkt das Geräusch das Wachwerden. Eine absichtliche Handlung ist nicht gemeint.

Neue Aufmerksamkeit hervorrufen

aufrütteln · wachrütteln

Aufrütteln und wachrütteln passen zur übertragenen Aktivierung. Sie können eindringlicher klingen und sagen ebenfalls noch nicht, welche konkrete Handlung folgt.

„Der offene Brief soll die lange untätige Gruppe aufwecken.“ → „Der offene Brief soll die lange untätige Gruppe aufrütteln.“

Beide Fassungen nennen eine beabsichtigte Wirkung auf die Gruppe. Ein bestimmtes späteres Ergebnis wird nicht garantiert.

Beispiele und Verwendung

Aufwecken ist nicht aufwachen

„Die Musik hat ihn aufgeweckt; er ist sofort aufgewacht.“

Zuerst wird die Ursache mit dem Betroffenen als Objekt genannt. Danach beschreibt aufwachen den Wechsel aus der Sicht der wach werdenden Person.

Das Adjektiv unterscheiden

„Der Lärm hat das Kind aufgeweckt.“

Das Adjektiv aufgeweckt beschreibt in „ein aufgewecktes Kind“ geistige Regheit. Der Beispielsatz berichtet dagegen einen Weckvorgang. Die gleiche Wortgestalt gehört zu unterschiedlichen Verwendungen. Ein geistig reges Kind muss nicht gerade aus dem Schlaf geweckt worden sein.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten aufwecken – weckte auf – hat aufgeweckt. Das aktive Perfekt steht mit haben.

Die geweckte Person steht im Akkusativ. In sie weckt ihn auf ist sie das Subjekt und ihn das betroffene Objekt.

Im Hauptsatz steht auf getrennt; im Nebensatz heißt es weil die Musik ihn aufweckt. Der zu-Infinitiv lautet aufzuwecken.