ausstellen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

ausstellen

Worttrennung

aus·stel·len

Präsens

stellt aus

Präteritum

stellte aus

Partizip II

ausgestellt

Perfekt

hat ausgestellt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

ausstellen; mit zu: auszustellen

Trennbarkeit

trennbar: stellt aus; Nebensatz: weil sie etwas ausstellt; zu-Infinitiv: auszustellen

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in den hier erklärten Konstruktionen

Gebrauch: Umgangssprachlich: ausschalten. Mode meist Partizip II: ein ausgestellter Rock; die vollständigen finiten Tabellen zeigen die übrigen Verwendungen.

Ergänzungen: etwas ausstellen (Akkusativ); jemandem ein Dokument ausstellen (Dativ + Akkusativ); auf einen Namen ausstellen; Kunstschaffende stellen aus auch ohne Objekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ausstellen kann heißen, etwas zur Ansicht zu zeigen, sichtbar aufzustellen oder ein Dokument auszufertigen. Umgangssprachlich bedeutet es auch ausschalten. Andere Verwendungen betreffen das schräg nach außen Stellen und, in der Mode meist als Partizip ausgestellt, einen nach unten weiter werdenden Schnitt.

Bedeutungen

ausstellen: Synonyme und andere Wörter

Beim Präsentieren

zeigen · präsentieren

Zeigen ist weiter und kann eine kurze einzelne Vorführung meinen. Ausstellen legt eine Präsentation zur Ansicht nahe. Präsentieren passt oft, kann aber auch eine mündliche Vorstellung bezeichnen.

„Die Gruppe stellt ihre Bühnenmodelle im Foyer aus.“ → „Die Gruppe zeigt ihre Bühnenmodelle im Foyer.“

Die zweite Fassung ist allgemeiner. Sie legt die Form und Dauer der Präsentation weniger genau fest.

Beim Erstellen von Dokumenten

ausfertigen · erstellen

Ausfertigen liegt im Dokumentgebrauch nahe. Erstellen ist allgemeiner und gilt auch für viele andere Arbeitsergebnisse. Vorlegen meint dagegen, ein vorhandenes Dokument zu zeigen oder einzureichen.

„Die Leitung stellt eine Bescheinigung aus.“ → „Die Leitung fertigt eine Bescheinigung aus.“

Beide Sätze betreffen ihre Herstellung. Die Leitung legt eine Bescheinigung vor würde einen anderen Schritt benennen.

Beim Abschalten

ausschalten · abschalten

Ausschalten ist die naheliegende Entsprechung zum umgangssprachlichen ausstellen bei Geräten. Sie beseitigt eine mögliche Verwechslung mit der Präsentation desselben Gegenstands.

„Sie stellt den Lautsprecher aus.“ → „Sie schaltet den Lautsprecher aus.“

Im Abschaltzusammenhang bleibt der Vorgang gleich. Bei einer Warenpräsentation wäre die zweite Fassung dagegen falsch.

Beispiele und Verwendung

Den Kontext beachten

„Das Museum stellt das historische Radio aus; der Besucher stellt sein eigenes Radio aus.“

Im ersten Satz legt Museum eine Präsentation nahe. Der zweite kann im passenden Alltagssinn das Ausschalten meinen; ohne solchen Kontext bleibt die Formulierung mehrdeutig.

Ein Dativ nennt den Empfänger

„Die Leitung hat den Gästen eine Bescheinigung ausgestellt.“

Den Gästen ist Dativ, eine Bescheinigung Akkusativ. Die Gäste sind nicht selbst die ausgestellten Gegenstände.

Modebeschreibung erkennen

„Der Mantel hat eine weit ausgestellte Form.“

Ausgestellt beschreibt hier den Schnitt. Die Partizipverwendung gehört zur Modebedeutung und ist von einem ausgestellten Museumsstück zu unterscheiden.

Grammatik und Beugung

Ausstellen wird schwach gebeugt: stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt. Im Hauptsatz stehen die Teile getrennt, im Nebensatz zusammen: weil sie etwas ausstellt. Der zu-Infinitiv lautet auszustellen.

Meist ist ein Akkusativobjekt vorhanden. Beim künstlerischen Ausstellen kann es fehlen: Die beiden Künstlerinnen stellen gemeinsam aus. Ihre Werke sind dann aus dem Zusammenhang mitgemeint.

Ein Empfänger kann im Dativ stehen; eine auf-Gruppe kann den Namen nennen, auf den ein Dokument lautet. Diese Konstruktion ist von einer Ortsangabe der Präsentation zu unterscheiden.

Im Modegebrauch steht meistens das Partizip II ausgestellt bei einem Kleidungsstück oder dessen Form. Die übrigen Bedeutungen haben gewöhnliche finite Verwendungen; die Partizipbeschränkung darf nicht auf das ganze Verb übertragen werden.