beantragen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: beantragen
Worttrennung: be·an·tra·gen
Präsens: er/sie/es beantragt
Präteritum: er/sie/es beantragte
Partizip II: beantragt
Perfekt: er/sie/es hat beantragt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: beantragen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Beantragen verbindet sich mit einem Akkusativobjekt: einen Zuschuss beantragen. In einen Antrag auf einen Zuschuss stellen gehört auf zur Verbindung mit dem Nomen Antrag.

Ergänzungen: etwas beantragen; beantragen, dass …

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Beantragen bedeutet, etwas durch einen Antrag offiziell zu erbitten oder zur Entscheidung vorzulegen. Ein Antrag kann gestellt sein, ohne bereits bewilligt oder angenommen zu sein.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: Die Gewährung einer Sache verlangen

Wer etwas beantragt, richtet einen Antrag an eine zuständige Stelle oder ein zuständiges Gremium. Das kann beispielsweise eine Genehmigung, eine Leistung oder eine organisatorische Änderung betreffen.

„Der Verein beantragt eine längere Nutzungszeit für die Halle.“

Der Verein hat die Änderung zur Entscheidung vorgelegt. Die längere Nutzungszeit ist damit noch nicht zugesagt.

Bedeutung 2: Eine Entscheidung oder Maßnahme verlangen

In einem Gremium oder Verfahren kann beantragen bedeuten, eine bestimmte Beschließung oder Durchführung zu verlangen. Eine Leistung für die antragstellende Person muss dabei nicht im Vordergrund stehen.

„Ein Mitglied beantragte, den Tagesordnungspunkt zu vertagen.“

Der Antrag richtet sich auf den weiteren Ablauf. Er stellt die Vertagung zur Entscheidung und setzt sie nicht automatisch in Kraft.

beantragen: Synonyme und andere Wörter

Offiziell um etwas bitten

einen Antrag stellen · bitten um

Einen Antrag stellen ist die entsprechende ausführliche Verbindung. Bitten um kann auch ganz informell geschehen und setzt kein offizielles Verfahren voraus.

„Die Gruppe beantragt eine Fristverlängerung.“ → „Die Gruppe stellt einen Antrag auf Fristverlängerung.“

Der Inhalt bleibt erhalten; auf folgt nun dem Nomen Antrag.

Antrag und Ergebnis trennen

fordern · bewilligen

Fordern betont einen Anspruch oder eine nachdrückliche Erwartung. Bewilligen bezeichnet dagegen eine positive Entscheidung über ein Ersuchen.

„Sie beantragt einen Zuschuss.“ → „Sie fordert einen Zuschuss.“

Die zweite Fassung klingt nachdrücklicher und sagt nicht zwingend, ob ein förmlicher Antrag gestellt wird.

Beispiele und Verwendung

Eine Person von der Sache trennen

„Der Ausschuss beantragt eine Unterbrechung der Sitzung.“

Der Ausschuss ist die antragstellende Gruppe, die Unterbrechung das beantragte Geschehen.

Den Stand des Verfahrens nennen

„Die Genehmigung ist beantragt, aber noch nicht erteilt.“

Der Gegensatz verhindert die verbreitete Verwechslung von Antragstellung und erfolgter Zustimmung.

Grammatik und Beugung

Beantragen verbindet sich mit einem Akkusativobjekt: einen Zuschuss beantragen. In einen Antrag auf einen Zuschuss stellen gehört auf zur Verbindung mit dem Nomen Antrag.

Ein beantragter Inhalt kann auch durch einen dass-Satz ausgedrückt werden: Sie beantragt, dass der Punkt vertagt wird.

Das Partizip beantragt kennzeichnet den Verfahrensstand, keine automatische Bewilligung. Für eine konkrete Rechtsfolge sind die jeweiligen Sachangaben nötig; das Verb allein entscheidet sie nicht.

Indikativ – Präsens
Person	Form
ich	beantrage
du	beantragst
er/sie/es	beantragt
wir	beantragen
ihr	beantragt
sie	beantragen

Indikativ – Präteritum
Person	Form
ich	beantragte
du	beantragtest
er/sie/es	beantragte
wir	beantragten
ihr	beantragtet
sie	beantragten

Indikativ – Perfekt
Person	Form
ich	habe beantragt
du	hast beantragt
er/sie/es	hat beantragt
wir	haben beantragt
ihr	habt beantragt
sie	haben beantragt

Indikativ – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte beantragt
du	hattest beantragt
er/sie/es	hatte beantragt
wir	hatten beantragt
ihr	hattet beantragt
sie	hatten beantragt

Indikativ – Futur I
Person	Form
ich	werde beantragen
du	wirst beantragen
er/sie/es	wird beantragen
wir	werden beantragen
ihr	werdet beantragen
sie	werden beantragen

Indikativ – Futur II
Person	Form
ich	werde beantragt haben
du	wirst beantragt haben
er/sie/es	wird beantragt haben
wir	werden beantragt haben
ihr	werdet beantragt haben
sie	werden beantragt haben

Konjunktiv I – Präsens
Person	Form
ich	beantrage
du	beantragest
er/sie/es	beantrage
wir	beantragen
ihr	beantraget
sie	beantragen

Konjunktiv I – Perfekt
Person	Form
ich	habe beantragt
du	habest beantragt
er/sie/es	habe beantragt
wir	haben beantragt
ihr	habet beantragt
sie	haben beantragt

Konjunktiv I – Futur I
Person	Form
ich	werde beantragen
du	werdest beantragen
er/sie/es	werde beantragen
wir	werden beantragen
ihr	werdet beantragen
sie	werden beantragen

Konjunktiv I – Futur II
Person	Form
ich	werde beantragt haben
du	werdest beantragt haben
er/sie/es	werde beantragt haben
wir	werden beantragt haben
ihr	werdet beantragt haben
sie	werden beantragt haben

Konjunktiv II – Präteritum
Person	Form
ich	beantragte
du	beantragtest
er/sie/es	beantragte
wir	beantragten
ihr	beantragtet
sie	beantragten

Konjunktiv II – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hätte beantragt
du	hättest beantragt
er/sie/es	hätte beantragt
wir	hätten beantragt
ihr	hättet beantragt
sie	hätten beantragt

Konjunktiv II – Futur I
Person	Form
ich	würde beantragen
du	würdest beantragen
er/sie/es	würde beantragen
wir	würden beantragen
ihr	würdet beantragen
sie	würden beantragen

Konjunktiv II – Futur II
Person	Form
ich	würde beantragt haben
du	würdest beantragt haben
er/sie/es	würde beantragt haben
wir	würden beantragt haben
ihr	würdet beantragt haben
sie	würden beantragt haben

Imperativ
Person	Form
2. Person Singular [du]	beantrag, beantrage!
2. Person Plural [ihr]	beantragt!

Infinite Formen
Form	Schreibung
Infinitiv mit zu	zu beantragen
Partizip I	beantragend
Partizip II	beantragt