bebauen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bebauen

Worttrennung

be·bau·en

Präsens

bebaut

Präteritum

bebaute

Partizip II

bebaut

Perfekt

hat bebaut

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bebauen; zu bebauen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In den erklärten Konstruktionen nicht reflexiv.

Gebrauch: Mit Bauten versehen oder landwirtschaftlich bestellen. Die Nutzung wird erst durch Gegenstand und Zusammenhang eindeutig.

Ergänzungen: ein Grundstück oder einen Acker bebauen (Akkusativ); ein Gelände mit Gebäuden bebauen (mit + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bebauen bedeutet, ein Gelände mit Gebäuden zu versehen oder Boden für den Anbau zu bestellen. Gebäude und Feldfrüchte gehören zu unterschiedlichen Verwendungen desselben Verbs. Das Perfekt lautet hat bebaut.

Bedeutungen

bebauen: Synonyme und andere Wörter

Bei Gebäuden

mit Bauten versehen · bauen

Mit Bauten versehen erklärt die Bedeutung unmittelbar. Bauen nennt meist das entstehende Bauwerk als Objekt; bebauen stellt die genutzte Fläche in den Mittelpunkt.

„Die Genossenschaft bebaut die Lagerfläche mit zwei Häusern.“ → „Die Genossenschaft baut zwei Häuser auf der Lagerfläche.“

Fläche und Bauten bleiben erhalten, wechseln aber ihre grammatische Rolle. Eine bloße Renovierung vorhandener Häuser wäre eine andere Tätigkeit.

Beim Anbau

bestellen · landwirtschaftlich nutzen

Bestellen passt zum bearbeiteten Acker, hat aber viele andere Bedeutungen. Landwirtschaftlich nutzen ist weiter und kann auch andere Nutzungsformen umfassen; der Anbau muss erkennbar bleiben.

„Die Gemeinschaft bebaut die Terrassen.“ → „Die Gemeinschaft bestellt die Terrassen für den Anbau.“

Der landwirtschaftliche Sinn bleibt ausdrücklich erhalten. Eine Warenbestellung ist nicht gemeint.

Beispiele und Verwendung

Die Lesart eingrenzen

„Das Gelände wird bebaut: Im ersten Plan stehen dort Häuser, im zweiten wachsen dort Feldfrüchte.“

Der Zusatz bestimmt, ob eine bauliche oder landwirtschaftliche Nutzung gemeint ist. Bebaut allein erklärt diese Alternative nicht immer.

Eine Bewertung nicht ungeprüft ergänzen

„Die Fläche wird mit einem Werkstattgebäude bebaut.“

Das ist zunächst eine Nutzungsbeschreibung. Zubetoniert würde eine abwertende und weitergehende Vorstellung hinzufügen.

Grammatik und Beugung

Bebauen ist schwach und nicht trennbar: bebaut – bebaute – hat bebaut. Das Partizip II erhält kein ge-.

Der genutzte Boden steht im Akkusativ. Mit nennt bei Gebäuden die Art der Bebauung und verlangt Dativ.

Der zu-Infinitiv lautet zu bebauen. Bauen und bebauen unterscheiden sich auch im Objekt: ein Haus bauen, ein Grundstück bebauen.

Schweizerisch kann überbauen zum Bauten-Sinn passen. Abwertende Wörter wie verbauen oder zubetonieren sind keine neutralen Ersatzwörter für jede Bebauung.