bedauern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: bedauern
Worttrennung: be·dau·ern
Präsens: er/sie/es bedauert
Präteritum: er/sie/es bedauerte
Partizip II: bedauert
Perfekt: hat bedauert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: bedauern
Trennbarkeit: untrennbar

Die kurze Imperativform „bedauer“ wird umgangssprachlich gebraucht.

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: jemanden oder etwas bedauern; bedauern, dass etwas geschehen ist

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Bedauern kann Mitgefühl für eine Person ausdrücken oder eine Tatsache als schade empfinden lassen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mitgefühl für jemanden empfinden

Wer eine Person bedauert, empfindet Mitleid angesichts ihrer Lage. Je nach Ton kann das fürsorglich oder herablassend wirken.

Der Nachbar bedauert die Familie nach dem Brand.

Sein Mitgefühl gilt den Menschen, die ihr Zuhause verloren haben.

Etwas als schade empfinden

Man kann einen Fehler, eine Entscheidung oder einen versäumten Anlass bedauern. Damit wird eine eigene Bewertung ausgedrückt, ohne dass sich das Geschehene dadurch ändert.

Sie bedauert, dass sie die Einladung zu spät gelesen hat.

Sie hätte gern teilgenommen, kann den Termin aber nicht nachholen.

Andere Wörter für bedauern

Bedauern und beklagen

Beklagen betont die Klage über einen unerwünschten Zustand. Bedauern kann auch stilles Mitgefühl oder eine zurückhaltende Enttäuschung ausdrücken.

„Sie beklagt den Lärm“ formuliert eine Beschwerde; „sie bedauert den Ausfall“ kann bloß Enttäuschung ausdrücken.

Beispiele und Verwendung

In einer höflichen Absage

Ich bedauere, dass ich am Freitag nicht kommen kann.

Der Satz drückt aus, dass die Absage der sprechenden Person leidtut.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist untrennbar: bedauert, bedauerte, hat bedauert. Neben ich bedauere ist ich bedaure möglich. Bei einem dass-Satz wird die bedauerte Tatsache als Nebensatz angeschlossen.

bedauern: Präsens
Person	Form
ich	bedauere / bedaure
du	bedauerst
er/sie/es	bedauert
wir	bedauern
ihr	bedauert
sie	bedauern

bedauern: Präteritum
Person	Form
ich	bedauerte
du	bedauertest
er/sie/es	bedauerte
wir	bedauerten
ihr	bedauertet
sie	bedauerten

bedauern: Perfekt
Person	Form
ich	habe bedauert
du	hast bedauert
er/sie/es	hat bedauert
wir	haben bedauert
ihr	habt bedauert
sie	haben bedauert

bedauern: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte bedauert
du	hattest bedauert
er/sie/es	hatte bedauert
wir	hatten bedauert
ihr	hattet bedauert
sie	hatten bedauert

bedauern: Futur I
Person	Form
ich	werde bedauern
du	wirst bedauern
er/sie/es	wird bedauern
wir	werden bedauern
ihr	werdet bedauern
sie	werden bedauern

bedauern: Futur II
Person	Form
ich	werde bedauert haben
du	wirst bedauert haben
er/sie/es	wird bedauert haben
wir	werden bedauert haben
ihr	werdet bedauert haben
sie	werden bedauert haben

bedauern: Konjunktiv I
Person	Form
ich	bedauere / bedaure
du	bedauerst
er/sie/es	bedauere / bedaure
wir	bedauern
ihr	bedauert
sie	bedauern

bedauern: Konjunktiv II
Person	Form
ich	bedauerte
du	bedauertest
er/sie/es	bedauerte
wir	bedauerten
ihr	bedauertet
sie	bedauerten

Die kurze Imperativform „bedauer“ wird umgangssprachlich gebraucht.

bedauern: Imperativ
Person	Form
du	bedauer! / bedauere!
ihr	bedauert!
Sie	bedauern Sie!

bedauern: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	bedauern
Infinitiv Perfekt	bedauert haben
zu-Infinitiv	zu bedauern
zu-Infinitiv Perfekt	bedauert zu haben
Partizip I	bedauernd
Partizip II	bedauert