bedürfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bedürfen

Worttrennung

be·dür·fen

Präsens

bedarf; du bedarfst

Präteritum

bedurfte

Partizip II

bedurft

Perfekt

hat bedurft

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bedürfen; zu bedürfen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Gehoben: nötig haben. Gewöhnlich mit Genitiv; brauchen und benötigen haben dagegen meist Akkusativ. Singular bedarf, Plural bedürfen.

Ergänzungen: einer Sache bedürfen (Genitiv); es bedarf einer Sache; selten auch Akkusativ

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bedürfen bedeutet gehoben, etwas nötig zu haben. Gewöhnlich steht die benötigte Sache im Genitiv: Die Aufgabe bedarf einer Erklärung. Die Stammformen lauten bedarf – bedurfte – hat bedurft.

Bedeutungen

bedürfen: Synonyme und andere Wörter

Beim Benötigen

brauchen · benötigen

Brauchen ist alltagssprachlich geläufiger, benötigen oft sachlicher. Beim Ersatz ändert sich gewöhnlich der Fall: einer Legende bedürfen, eine Legende brauchen.

„Der Kartenausschnitt bedarf einer genaueren Legende.“ → „Der Kartenausschnitt braucht eine genauere Legende.“

Die Notwendigkeit bleibt erhalten. Der Genitiv wird im zweiten Satz zum Akkusativ.

Die Notwendigkeit umschreiben

nicht ohne etwas auskommen

Nicht ohne etwas auskommen erklärt die erforderliche Grundlage. Die Wendung kann stärker den praktischen Ablauf hervorheben.

„Die Arbeit bedarf sorgfältiger Abstimmung.“ → „Die Arbeit kommt nicht ohne sorgfältige Abstimmung aus.“

Die Abstimmung bleibt erforderlich. Es wird nicht behauptet, dass sie bereits erfolgreich stattfindet.

Beispiele und Verwendung

Eine Verneinung erhalten

„Der letzte Punkt bedarf keiner weiteren Erläuterung.“

Die Erläuterung wird hier für nicht nötig erklärt. Das ist eine Bewertung des Erklärungsbedarfs, nicht die Behauptung, dass niemand Fragen haben könne.

Ein verwandtes Adjektiv unterscheiden

„Bedürfnislos beschreibt geringe Ansprüche, nicht das völlige Fehlen jedes Bedarfs.“

Eine Person kann als bedürfnislos beschrieben werden und dennoch einer Unterkunft oder anderer Grundlagen bedürfen. Das Adjektiv ist keine gebeugte Verbform.

Grammatik und Beugung

Bedürfen wird unregelmäßig gebeugt: im Singular ich bedarf, du bedarfst, er bedarf; im Plural wir bedürfen, ihr bedürft, sie bedürfen.

Das Präteritum lautet bedurfte, das Partizip II bedurft ohne ge-. Der Konjunktiv II heißt bedürfte. Das Perfekt verwendet haben.

Gewöhnlich verlangt das Verb Genitiv: einer Erklärung bedürfen. Auch die unpersönliche Konstruktion es bedarf einer Erklärung hat diesen Anschluss. Selten ist daneben Akkusativ belegt.

Der zu-Infinitiv lautet zu bedürfen. Das Verb ist vom Modalverb dürfen zu unterscheiden: Er darf gehen bezeichnet eine Erlaubnis, nicht einen Bedarf.