befähigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

befähigen

Worttrennung

be·fä·hi·gen

Präsens

befähigt

Präteritum

befähigte

Partizip II

befähigt

Perfekt

hat befähigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

befähigen; zu befähigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht notwendig reflexiv

Gebrauch: Fähig machen oder ermöglichen; häufig auch PartizipII für begabt, tüchtig oder qualifiziert.

Ergänzungen: jemanden zu etwas befähigen; jemanden befähigen, etwas zu tun

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Befähigen bedeutet, jemanden fähig zu machen oder in die Lage zu versetzen, etwas zu tun. Fähigkeiten, Kenntnisse, Hilfsmittel oder Umstände können diese Möglichkeit schaffen. Das Wort behauptet nicht schon, dass die Person die Aufgabe tatsächlich ausführt.

Bedeutungen

befähigen: Synonyme und andere Wörter

Das Können ermöglichen

fähig machen · in die Lage versetzen

Beide Umschreibungen erklären Befähigen unmittelbar. In die Lage versetzen kann stärker die äußeren Möglichkeiten betonen, fähig machen eher das Können.

„Die zusätzlichen Sprachkenntnisse befähigen ihn, die Briefe ohne Übersetzung zu lesen.“ → „Die zusätzlichen Sprachkenntnisse versetzen ihn in die Lage, die Briefe ohne Übersetzung zu lesen.“

Das mögliche selbstständige Lesen bleibt erhalten. Ein bereits erfolgtes Lesen wird nicht behauptet.

Erlaubnis ist nicht Fähigkeit

ermöglichen · erlauben

Ermöglichen kann passende Bedingungen nennen. Erlauben betrifft dagegen oft eine Erlaubnis; wer etwas darf, muss es noch nicht können. Es ist deshalb nicht in jedem Befähigen-Satz gleichwertig.

„Das Training befähigt die Gruppe, den Ablauf sicher zu koordinieren.“ → „Das Training ermöglicht es der Gruppe, den Ablauf sicher zu koordinieren.“

Der ermöglichende Einfluss bleibt erhalten. Eine bloße Genehmigung würde das Gelernte nicht ausdrücken.

Beispiele und Verwendung

Den Bereich nennen

„Ihre Erfahrung befähigt sie zur Vermittlung zwischen den beiden Teams.“

Zur Vermittlung nennt den Bereich der Befähigung. Eine allgemeine Überlegenheit in allen Aufgaben folgt daraus nicht.

Das Partizip als Eigenschaft

„Im Zeugnis wird sie als eine befähigte Organisatorin beschrieben.“

Die Partizipform steht hier adjektivisch für qualifiziert oder tüchtig. Die Aussage braucht einen erkennbaren Aufgabenbezug.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten befähigen – befähigte – hat befähigt. Die unbetonte Vorsilbe be- bleibt verbunden; das Partizip erhält kein ge-.

Die befähigte Person steht im Akkusativ. Zu einer Aufgabe enthält den Dativ; alternativ nennt ein zu-Infinitiv die mögliche Handlung.

Das Adjektiv fähig benennt das Können als Eigenschaft. Befähigen nennt den Einfluss, durch den dieses Können oder eine passende Möglichkeit entsteht.