behelfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

behelfen

Worttrennung

be·hel·fen

Präsens

behilft sich

Präteritum

behalf sich

Partizip II

beholfen

Perfekt

hat sich beholfen

Hilfsverb

haben

Infinitiv

sich behelfen; sich zu behelfen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Reflexiv: sich behelfen; neben mich ist auch mir bezeugt.

Gebrauch: Sich mit einem Ersatz helfen oder ohne bestimmte Hilfe zurechtkommen. Die Tabellen zeigen die Akkusativreihe des Reflexivpronomens.

Ergänzungen: sich mit etwas behelfen (mit + Dativ); sich ohne etwas behelfen (ohne + Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Sich behelfen bedeutet, mit einem Ersatz zurechtzukommen oder ohne eine bestimmte Hilfe auszukommen. Häufig ist die Lösung vorläufig oder weniger geeignet als das eigentlich Gewünschte. Die Stammformen lauten behilft sich – behalf sich – hat sich beholfen.

Bedeutungen

behelfen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Ersatzlösung

sich helfen · mit einem Ersatz auskommen

Sich helfen ist weiter. Mit einem Ersatz auskommen benennt die vorläufige Lösung ausdrücklich. Behelfen kann hervorheben, dass das eigentlich passendere Mittel fehlt.

„Nela behalf sich mit der Holzkiste.“ → „Nela kam mit der Holzkiste als Ersatz aus.“

Der Ersatzcharakter bleibt erhalten. Eine optimale Ausstattung wird nicht behauptet.

Beim Auskommen ohne etwas

zurechtkommen · auskommen

Zurechtkommen erklärt die bewältigte Lage. Auskommen ist nahe, kann aber auch mit einem verfügbaren Vorrat oder mit Personen gebraucht werden. Die ohne-Gruppe muss beim Vergleich erhalten bleiben.

„Das Büro musste sich ohne den Drucker behelfen.“ → „Das Büro musste ohne den Drucker zurechtkommen.“

Das fehlende Mittel bleibt dasselbe. Ein bestimmtes Ersatzverfahren wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Eine vorläufige Lösung benennen

„Für die erste Probe behelfen wir uns mit handschriftlichen Karten.“

Die Lösung ist auf die erste Probe bezogen. Sie wird nicht als endgültiger Ersatz für die späteren Unterlagen ausgegeben.

Die Reflexivkonstruktion erhalten

„Ich behelfe mich; wir behelfen uns.“

Das Reflexivpronomen wechselt mit dem Subjekt. Ich helfe der Gruppe ist dagegen eine andere Konstruktion des Verbs helfen.

Grammatik und Beugung

Behelfen ist stark und nicht trennbar: behilft sich – behalf sich – hat sich beholfen. Das Partizip II erhält kein zusätzliches ge-.

Der Konjunktiv II hat die belegten Varianten behälfe und behülfe. Auch die kürzeren zweiten Personen behälfst/behülfst und behälft/behülft stehen in den Tabellen.

Die Übersicht zeigt die Reflexivpronomen mich, dich, sich, uns und euch. Daneben ist auch Dativgebrauch bezeugt, etwa ich behelfe mir. Diese zusätzliche Kasusmöglichkeit wird nicht als eigenständig neu erzeugte Formenreihe dargestellt.

Mit nennt einen Ersatz und verlangt Dativ; ohne nennt das fehlende Mittel und verlangt Akkusativ. Der zu-Infinitiv lautet sich zu behelfen.