belagern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

belagern

Worttrennung

be·la·gern

Präsens

belagert; ich belagere

Präteritum

belagerte

Partizip II

belagert

Perfekt

hat belagert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

belagern; zu belagern

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In den erklärten Grundkonstruktionen nicht reflexiv.

Gebrauch: Militärisch zur Eroberung umzingelt halten; umgangssprachlich ausdauernd in größerer Zahl umringen. Die zweite Verwendung behauptet keine militärische Lage.

Ergänzungen: einen Ort oder jemanden belagern (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Belagern bedeutet militärisch, einen Ort zum Zweck der Eroberung einzuschließen und umzingelt zu halten. Umgangssprachlich kann es ein ausdauerndes Umringen durch viele Wartende oder Neugierige beschreiben. Das Perfekt lautet hat belagert.

Bedeutungen

belagern: Synonyme und andere Wörter

Im militärischen Zusammenhang

einschließen · umzingelt halten

Einschließen ist weiter und kann auch einen gewöhnlichen Türverschluss meinen. Umzingelt halten erklärt den anhaltenden umgebenden Zustand. Belagern enthält hier den besonderen Eroberungszusammenhang.

„Das Heer belagert die Hafenstadt.“ → „Das Heer hält die Hafenstadt zum Zweck der Eroberung umzingelt.“

Die Umschreibung erhält Zweck und Dauer. Ein bloßes Vorbeiziehen des Heeres wäre nicht gemeint.

Bei Wartenden

umringen · sich um etwas drängen

Umringen beschreibt die Anordnung allgemeiner. Sich um etwas drängen hebt das Gedränge hervor. Belagern kann zusätzlich die große Zahl und das ausdauernde Warten betonen.

„Die Kinder belagern den Kartenstand.“ → „Die Kinder drängen sich um den Kartenstand.“

Die räumliche Häufung bleibt erhalten. Dauer und genaue Zahl sind in der Alternative weniger stark hervorgehoben.

Beispiele und Verwendung

Zweck und Erfolg trennen

„Die Stadt wurde lange belagert, blieb aber uneingenommen.“

Belagern nennt nicht schon die erfolgreiche Einnahme. Der zweite Teilsatz ist daher kein Widerspruch.

Die bildliche Übertreibung erkennen

„Seit der Ankündigung belagern die Interessenten unseren kleinen Laden.“

Die Formulierung beschreibt starken Andrang. Sie liefert keine genaue Zahl und kann zugespitzt sein.

Grammatik und Beugung

Belagern ist schwach und nicht trennbar: belagert – belagerte – hat belagert. Das Partizip II erhält kein ge-.

Das belagerte Gegenüber steht im Akkusativ. Im Passiv wird es zum Subjekt: Die Stadt wird belagert.

Die erste Person lautet ich belagere. Der zu-Infinitiv heißt zu belagern, das Partizip I belagernd.

Die tatsächlich erfassten Formen du belagerst und ihr belagert können auch Konjunktiv I sein. Die e-Tilgung bei unbetontem -er ist von der Beugung anderer Stämme zu unterscheiden.