belustigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

belustigen

Worttrennung

be·lus·ti·gen

Präsens

belustigt; belustigt sich

Präteritum

belustigte

Partizip II

belustigt

Perfekt

hat belustigt; hat sich belustigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

belustigen; sich zu belustigen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Reflexiv beim Spotten oder veraltend beim Vergnügen.

Gebrauch: Zum Lachen bringen oder ironische Heiterkeit auslösen. Sich belustigen heißt gehoben spotten, veraltend sich vergnügen.

Ergänzungen: jemanden belustigen (Akkusativ); sich über jemanden oder etwas belustigen (über + Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Belustigen bedeutet, jemanden fröhlich zu stimmen, zum Lachen zu bringen oder ironische Heiterkeit auszulösen. Sich über etwas belustigen heißt gehoben, darüber zu spotten. Veraltend kann sich belustigen auch sich vergnügen bedeuten.

Bedeutungen

belustigen: Synonyme und andere Wörter

Bei ausgelöster Heiterkeit

zum Lachen bringen · amüsieren

Zum Lachen bringen erklärt die Wirkung unmittelbar. Amüsieren ist nahe, kann aber auch eine mildere Unterhaltung meinen.

„Der Größenvergleich belustigte Nela.“ → „Der Größenvergleich brachte Nela zum Lachen.“

Die heitere Wirkung bleibt gemeint. Die Alternative legt hörbares Lachen deutlicher fest.

Beim Spott

spotten · sich lustig machen

Spotten und sich lustig machen passen zur gehobenen reflexiven Lesart. Bei einem unbeschwerten Spielabend wären sie ohne Spottgegenstand zu eng.

„Die Figur belustigt sich über die Einladung.“ → „Die Figur spottet über die Einladung.“

Die spöttische Reaktion bleibt erhalten. Der bloße Genuss eines geselligen Abends wäre eine andere Lesart.

Beispiele und Verwendung

Wirkung und Absicht unterscheiden

„Die ernste Ankündigung belustigte die Zuhörer, obwohl sie nicht als Scherz gemeint war.“

Die heitere Wirkung ist von der Absicht der sprechenden Person getrennt. Nicht jede belustigende Aussage ist als Witz geplant.

Den reflexiven Bezug erhalten

„Die Geschichte belustigt die Gäste; die Gäste belustigen sich über die übertriebene Figur.“

Zuerst wird eine Wirkung beschrieben, danach eine spöttische Reaktion. Das Reflexivpronomen gehört zur zweiten Konstruktion.

Grammatik und Beugung

Belustigen ist schwach und untrennbar: belustigt – belustigte – hat belustigt. Das Partizip II enthält kein ge-.

Transitiv steht die heiter gestimmte Person im Akkusativ. Reflexiv kann über mit Akkusativ den Spottgegenstand nennen.

Die Reflexivpronomen der Tabellen gehören zu den entsprechenden Lesarten. Sie sind nicht in jedem Satz austauschbar oder entbehrlich.

Der zu-Infinitiv lautet zu belustigen beziehungsweise sich zu belustigen. Gehobener Spott und veraltendes Vergnügen müssen im jeweiligen Kontext getrennt erkannt werden.