bemühen
Form & Grammatik
- Stichwort
- bemühen
- Worttrennung
- be·mü·hen
- Präsens
- bemüht sich
- Präteritum
- bemühte sich
- Partizip II
- bemüht
- Hilfsverb
- haben
Das Verb ist regelmäßig und nicht trennbar. Das Perfekt lautet hat sich bemüht. Nach um steht der Akkusativ: sich um einen Termin bemühen. Ein Infinitiv mit zu kann die Aufgabe nennen: „sich bemühen, genau zuzuhören“. Ohne sich steht bei der gehobenen Bitte die beanspruchte Person im Akkusativ: „jemanden bemühen“. Weitere Verben findest du im Verbenwörterbuch.
bemühen: Sich für ein Ziel einsetzen oder sich um jemanden kümmern; ohne sich auch: die Hilfe oder Mitwirkung einer Person in Anspruch nehmen.
Sich einsetzen, ohne den Erfolg vorwegzunehmen
Sich bemühen heißt, für ein Ziel Einsatz aufzubringen oder sich um jemanden zu kümmern. Das Verb sagt zunächst etwas über das Handeln aus. Ob das Ziel erreicht wird, bleibt offen. „Sie bemüht sich um eine verständliche Antwort“ ist deshalb weder gleichbedeutend mit „Sie gibt eine verständliche Antwort“ noch mit „Sie scheitert“.
Mit um kann das angestrebte Ziel genannt werden: sich um eine Unterkunft bemühen. Die gleiche Präposition kann auch auf eine betreute Person verweisen. Was genau getan wird, muss dann aus dem Zusammenhang hervorgehen. Wer sich um einen Gast bemüht, sucht nicht notwendig eine Unterkunft, sondern kann beispielsweise Fragen beantworten oder Hilfe anbieten.
Ohne Reflexivpronomen gibt es eine gehobene Verwendung: jemanden bemühen bedeutet, seine Unterstützung oder Mitwirkung in Anspruch zu nehmen. In „Darf ich Sie kurz bemühen?“ wird also die angesprochene Person um einen Einsatz gebeten.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| sich Mühe geben | Einsatz für eine Aufgabe | Nahe, aber ohne Ergänzung ebenso unbestimmt wie sich bemühen. |
| sich anstrengen | Kräfte bewusst einsetzen | Betont den Aufwand; kann stärker wirken. |
| sich einsetzen für | ein Anliegen unterstützen | Kann Engagement nach außen meinen, nicht nur die eigene Aufgabenbewältigung. |
| sich kümmern um | einer Person oder Aufgabe Aufmerksamkeit widmen | Passt zum betreuenden Gebrauch; nicht automatisch zur Bewerbung um etwas. |
Einsatz ist nicht Ergebnis
Eigener Beispielsatz: „Aylin bemüht sich, beide Standpunkte verständlich wiederzugeben.“
Zum Vergleich: „Aylin gibt sich Mühe, beide Standpunkte verständlich wiederzugeben.“
Beide eigenen Fassungen beschreiben ihren Einsatz. „Aylin gibt beide Standpunkte verständlich wieder“ behauptet zusätzlich ein gelungenes Ergebnis. Dafür müsste die tatsächliche Wiedergabe geprüft werden.
Eigener Beispielsatz: „Die Gastgeber bemühen sich um den neu angekommenen Gast.“
Zum Vergleich: „Die Gastgeber kümmern sich um den neu angekommenen Gast.“
Im gewählten Zusammenhang können beide Formulierungen Zuwendung ausdrücken. Geht es stattdessen darum, jemanden als zahlenden Gast zu gewinnen, würde sich kümmern nicht denselben Vorgang bezeichnen. Der Ausdruck um jemanden ist allein noch keine eindeutige Handlungsbeschreibung.
Woran lässt sich die Bemühung erkennen?
Erfundene Beispielsituation: Ein Schüler fragt nach einer unklaren Aufgabe, vergleicht zwei Lösungswege und verbessert seinen Entwurf. Diese Handlungen können die Aussage stützen, er bemühe sich um ein besseres Verständnis. Ein einziges Versprechen reicht dafür weniger weit. In einem Feedback hilft es, die konkreten Versuche zu nennen und anschließend das Ergebnis gesondert zu beurteilen.
Das Adjektiv bemüht kann außerdem eine angestrengte, wenig natürliche Wirkung beschreiben. Diese kritische Lesart darf nicht pauschal auf jede Verwendung des Verbs übertragen werden.
Grammatik und Verbformen
Konjugation von bemühen
Das Verb ist regelmäßig und nicht trennbar. Das Perfekt lautet hat sich bemüht. Nach um steht der Akkusativ: sich um einen Termin bemühen. Ein Infinitiv mit zu kann die Aufgabe nennen: „sich bemühen, genau zuzuhören“. Ohne sich steht bei der gehobenen Bitte die beanspruchte Person im Akkusativ: „jemanden bemühen“. Weitere Verben findest du im Verbenwörterbuch.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | bemühe mich | bemühte mich | bemühe mich | bemühte mich |
| du | bemühst dich | bemühtest dich | bemühest dich | bemühtest dich |
| er/sie/es | bemüht sich | bemühte sich | bemühe sich | bemühte sich |
| wir | bemühen uns | bemühten uns | bemühen uns | bemühten uns |
| ihr | bemüht euch | bemühtet euch | bemühet euch | bemühtet euch |
| sie/Sie | bemühen sich | bemühten sich | bemühen sich | bemühten sich |
Das Verb ist regelmäßig und nicht trennbar. Das Perfekt lautet hat sich bemüht. Nach um steht der Akkusativ: sich um einen Termin bemühen. Ein Infinitiv mit zu kann die Aufgabe nennen: „sich bemühen, genau zuzuhören“. Ohne sich steht bei der gehobenen Bitte die beanspruchte Person im Akkusativ: „jemanden bemühen“. Weitere Verben findest du im Verbenwörterbuch.