bereichern
Form & Grammatik
- Stichwort
- bereichern
- Worttrennung
- be·rei·chern
- Präsens
- bereichert
- Präteritum
- bereicherte
- Partizip II
- bereichert
- Hilfsverb
- haben
bereichern: Etwas oder jemanden um einen wertvollen Aspekt, Wissen oder Erfahrung reicher machen; reflexiv häufig: sich eigene materielle Vorteile verschaffen.
Etwas wertvoll ergänzen oder selbst Vorteile gewinnen
Etwas oder jemanden bereichern heißt, einen Zugewinn zu ermöglichen. Eine neue Perspektive kann ein Gespräch bereichern, eine Erfahrung das eigene Verständnis. Gemeint ist dann mehr als eine bloße Vermehrung: Der zusätzliche Aspekt wird als wertvoll oder anregend bewertet.
Die reflexive Wendung sich bereichern hat häufig einen anderen Ton. Sie bezeichnet das Erlangen eigener materieller Vorteile und legt im kritischen Gebrauch nahe, dass dies auf Kosten anderer geschieht. Der Satz muss zeigen, worin der Vorteil und gegebenenfalls die Benachteiligung bestehen.
Diese Bedeutungen dürfen nicht verwechselt werden. „Sie bereichert die Gruppe“ hebt einen Beitrag zur Gruppe hervor. „Sie bereichert sich an der Gruppe“ richtet den Blick auf den eigenen Gewinn und kann einen Vorwurf enthalten. Die kleine Änderung im Satzbau verschiebt die Bewertung erheblich.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| ergänzen | etwas um einen weiteren Aspekt erweitern | Sachlicher: Eine Ergänzung muss nicht automatisch als Gewinn bewertet werden. |
| vertiefen | Wissen oder Verständnis weiterentwickeln | Betont die größere Durchdringung, nicht unbedingt zusätzliche Themen. |
| anregen | durch eine Begegnung zum Weiterdenken bringen | Betont einen gedanklichen Impuls. Bereichern bewertet den Zugewinn umfassender; beide Verben sind nicht immer austauschbar. |
| sich Vorteile verschaffen | den eigenen Nutzen erhöhen | Passt zur reflexiven Bedeutung; Art und Berechtigung der Vorteile müssen gesondert erklärt werden. |
Beitrag oder Eigennutz?
Eigener Beispielsatz: „Die Erfahrungen der neuen Kollegin bereichern das Gespräch.“
Zum Vergleich: „Die Erfahrungen der neuen Kollegin ergänzen das Gespräch.“
Der erste eigene Satz bewertet die Beiträge als Gewinn. Der zweite stellt eher fest, dass etwas hinzukommt. Beim Ersetzen geht die positive Wertung teilweise verloren.
Eigener Beispielsatz: „Der Verwalter bereichert sich an den gemeinsamen Einnahmen.“
Zum Vergleich: „Der Verwalter verschafft sich aus den gemeinsamen Einnahmen persönliche Vorteile.“
Die Umschreibung macht den gemeinten Nutzen deutlicher. Beide Sätze können einen schweren Vorwurf enthalten; eine sachliche Darstellung nennt die zugrunde liegenden Vorgänge, statt allein die Bewertung zu wiederholen.
Den Zugewinn benennen
„Der Austausch war bereichernd“ klingt freundlich, bleibt aber allgemein. Aussagekräftiger ist eine Ergänzung: Durch den Austausch wurden andere Lösungswege sichtbar oder eine bisher übersehene Frage verständlich. Bei einer Figurenbeschreibung gilt umgekehrt: Aus einem erhaltenen Vorteil folgt noch nicht sicher, dass die Person berechnend gehandelt hat.
Grammatik und Verbformen
Konjugation von bereichern
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | bereichere | bereicherte | bereichere | bereicherte |
| du | bereicherst | bereichertest | bereicherst | bereichertest |
| er/sie/es | bereichert | bereicherte | bereichere | bereicherte |
| wir | bereichern | bereicherten | bereichern | bereicherten |
| ihr | bereichert | bereichertet | bereichert | bereichertet |
| sie/Sie | bereichern | bereicherten | bereichern | bereicherten |
Bereichern ist regelmäßig und nicht trennbar. Das Perfekt lautet hat bereichert, reflexiv hat sich bereichert. In „etwas um einen Aspekt bereichern“ steht um mit Akkusativ; in „sich an etwas bereichern“ steht an mit Dativ. Das reflexive Pronomen steht im Akkusativ: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Weitere Tätigkeitswörter stehen im Verbenwörterbuch.