beschränken
Form & Grammatik
- Stichwort
- beschränken
- Worttrennung
- be·schrän·ken
- Präsens
- beschränkt
- Präteritum
- beschränkte
- Partizip II
- beschränkt
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich auf etwas beschränken (Akkusativpronomen; auf + Akkusativ)
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas auf etwas beschränken (Akkusativ; auf + Akkusativ); jemanden in etwas beschränken (in + Dativ)
beschränken: Einem Umfang oder Spielraum Grenzen setzen; reflexiv bei einem bestimmten Thema oder Ausmaß bleiben.
Einem Umfang Grenzen setzen
Beschränken heißt, den Umfang, die Möglichkeiten oder den Wirkungsbereich von etwas zu begrenzen. Die Begrenzung kann etwa eine Menge, eine Dauer oder ein Thema betreffen. Eine Beschränkung auf zehn Plätze ist etwas anderes als eine Beschränkung auf Mitglieder: Die erste betrifft eine Zahl, die zweite den zugelassenen Personenkreis.
Reflexiv bedeutet sich beschränken auf, bewusst bei einem bestimmten Umfang zu bleiben. Wer sich in einem Vortrag auf zwei Beispiele beschränkt, behandelt nicht alle denkbaren Fälle. Das kann eine sinnvolle Auswahl sein und muss keinen Mangel ausdrücken.
Beschränken ist nicht gleich verbieten. Eine beschränkte Nutzung bleibt innerhalb bestimmter Grenzen möglich. Ein Verbot schließt die betreffende Nutzung dagegen aus. Die genaue Bedingung sollte deshalb genannt werden, statt beide Begriffe beliebig zu wechseln.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| begrenzen | einen Umfang oder Bereich festlegen | In vielen sachlichen Zusammenhängen nahe. |
| einschränken | Möglichkeiten gegenüber einem weiteren Umfang verringern | Betont häufig den Verlust von Spielraum. |
| reduzieren | eine Menge oder einen Umfang verkleinern | Bezeichnet vor allem die Verringerung; eine Zugangsvoraussetzung ist nicht bloß eine Mengenreduktion. |
| sich begnügen mit | bei einem bestimmten Umfang bleiben | Kann stärker Zufriedenheit oder das Hinnehmen einer geringeren Auswahl ausdrücken. |
Grenze und Auswahl unterscheiden
Eigener Beispielsatz: „Die Bibliothek beschränkt die Ausleihe dieses Geräts auf zwei Tage.“
Zum Vergleich: „Die Bibliothek begrenzt die Ausleihe dieses Geräts auf zwei Tage.“
Die eigenen Sätze setzen dieselbe zeitliche Grenze. „Die Bibliothek verbietet die Ausleihe“ wäre eine andere Regel und dürfte nicht als bloße Umformulierung verwendet werden.
Eigener Beispielsatz: „Im Referat beschränkt sich Ela auf die Bildsprache.“
Zum Vergleich: „Im Referat begnügt sich Ela mit der Bildsprache.“
Die zweite Fassung kann nahelegen, dass eigentlich mehr erwartet wurde oder die Auswahl als gering angesehen wird. Die erste kann dagegen eine bewusste thematische Eingrenzung ohne diese Bewertung beschreiben.
Eine hilfreiche Eingrenzung formulieren
Für eine Textanalyse kann eine Beschränkung auf einen Aspekt sinnvoll sein, wenn die Aufgabe genau diesen verlangt. Der Text sollte dann deutlich machen, was untersucht wird und welche Fragen außerhalb seines Rahmens bleiben. Ein enger Gegenstand ist nicht automatisch eine oberflächliche Untersuchung.
Das Adjektiv beschränkt beschreibt einen begrenzten Zustand, kann bei Personen jedoch abwertend gemeint sein. Diese zusätzliche Bedeutung darf nicht unbesehen auf eine sachliche Umfangsbegrenzung übertragen werden.
Grammatik und Konjugation
Konjugation von beschränken
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | beschränke | beschränkte | beschränke | beschränkte |
| du | beschränkst | beschränktest | beschränkest | beschränktest |
| er/sie/es | beschränkt | beschränkte | beschränke | beschränkte |
| wir | beschränken | beschränkten | beschränken | beschränkten |
| ihr | beschränkt | beschränktet | beschränket | beschränktet |
| sie/Sie | beschränken | beschränkten | beschränken | beschränkten |
Beschränken ist regelmäßig: beschränkte, hat beschränkt. Die Begrenzung wird oft mit auf und Akkusativ angeschlossen: etwas auf einen Zeitraum beschränken. Reflexiv steht ebenfalls Akkusativ: ich beschränke mich. Nach in kann der betroffene Bereich im Dativ folgen: jemanden in seinen Möglichkeiten beschränken.