beschuldigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beschuldigen

Worttrennung

be·schul·di·gen

Präsens

er/sie/es beschuldigt

Präteritum

er/sie/es beschuldigte

Partizip II

beschuldigt

Perfekt

er/sie/es hat beschuldigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beschuldigen; mit zu: zu beschuldigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv; sich selbst beschuldigen ist als Rückbezug auf die eigene Person möglich

Gebrauch: Eine Beschuldigung ist ein erhobener Vorwurf, kein Beweis. Person im Akkusativ; Sache im Genitiv oder Inhaltssatz.

Ergänzungen: jemanden (Akkusativ) einer Sache (Genitiv) beschuldigen; jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beschuldigen heißt, einer Person ein Fehlverhalten zur Last zu legen oder ihr die Schuld an etwas zu geben. Eine Beschuldigung ist zunächst eine erhobene Behauptung und für sich noch kein Beweis.

Bedeutungen

beschuldigen: Synonyme und andere Wörter

Einen Vorwurf erheben

anschuldigen, jemandem etwas vorwerfen

Anschuldigen ist eng verwandt und wirkt ebenfalls gewichtig. Jemandem etwas vorwerfen ist weiter und kann auch einen alltäglichen, weniger schweren Vorhalt bezeichnen.

„Man beschuldigte ihn eines Regelverstoßes.“ → „Man warf ihm einen Regelverstoß vor.“

Der Inhalt des Vorwurfs bleibt erhalten, die Kasuskonstruktion ändert sich: ihn im ersten, ihm im zweiten Satz.

Nicht jede Beschuldigung ist eine Anklage

anklagen, belasten

Anklagen kann eine formalisierte rechtliche Handlung oder einen schweren öffentlichen Vorwurf bezeichnen. Belasten kann durch Aussagen oder Umstände einen Verdacht stützen, ohne selbst den Vorwurf auszusprechen.

„Die Zeugin beschuldigte den Fahrer.“ → „Die Aussage der Zeugin belastete den Fahrer.“

Im ersten Satz erhebt die Zeugin einen Vorwurf. Der zweite beschreibt die Wirkung ihrer Aussage und lässt deren genauen Inhalt offen.

Beispiele und Verwendung

Die Sache im Genitiv nennen

„Die Gruppe beschuldigte ihn der absichtlichen Täuschung.“

Ihn ist das Akkusativobjekt; der absichtlichen Täuschung ist die Genitivergänzung. Die Form benennt den erhobenen Vorwurf.

Den Vorwurf durch einen Satz erklären

„Sie wurde beschuldigt, wichtige Angaben ausgelassen zu haben.“

Die Infinitivgruppe erläutert den Vorwurf. Die passive Form sagt noch nicht, von wem er erhoben wurde oder ob er zutrifft.

Grammatik und Beugung

Beschuldigen wird schwach gebeugt: beschuldigt, beschuldigte, hat beschuldigt. Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip II ohne ge-.

Die beschuldigte Person steht im Akkusativ. Die vorgeworfene Sache kann als Genitivergänzung oder in einer Infinitivgruppe folgen.

Sich selbst beschuldigen ist ein möglicher Rückbezug, aber das Verb ist nicht grundsätzlich reflexiv. In sachlichen Berichten sollte erkennbar bleiben, wer den Vorwurf erhebt und dass ein Vorwurf noch kein festgestellter Sachverhalt ist.