beuten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beuten

Worttrennung

beu·ten

Präsens

beutet

Präteritum

beutete

Partizip II

gebeutet

Perfekt

hat gebeutet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beuten; zu beuten

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Imkersprache: Bienen in natürlich oder künstlich ausgehöhlten Bäumen ansiedeln. Kein allgemeines Verb für das Gewinnen von Beute oder das Ausbeuten von Menschen.

Ergänzungen: Bienen beuten (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beuten ist ein imkerlicher Fachausdruck. Er bezeichnet das Ansiedeln von Bienen in natürlich oder künstlich ausgehöhlten Bäumen. Die Formen lauten beutet – beutete – hat gebeutet.

Bedeutungen

beuten: Synonyme und andere Wörter

Den Fachausdruck erklären

Bienen in einer Baumhöhlung ansiedeln

Die Umschreibung nennt die Tätigkeit und den besonderen Ort. Einsetzen allein wäre ohne diesen Zusammenhang mehrdeutig.

„Der Imker beutet das Bienenvolk.“ → „Der Imker siedelt das Bienenvolk in einer Baumhöhlung an.“

Die besondere Ansiedlung bleibt erhalten. Eine bloße Arbeit an einem beliebigen modernen Kasten wäre nicht ohne Weiteres dieselbe Aussage.

Beispiele und Verwendung

Nicht aus der Zusammensetzung schließen

„Bienen beuten und Menschen ausbeuten sind verschiedene Aussagen.“

Ausbeuten hat eigene wirtschaftliche und wertende Bedeutungen. Seine Formen sind keine Erklärung des imkerlichen Grundverbs.

Den Vorgang eingrenzen

„Die Beschreibung erwähnt das Beuten, sagt aber nichts über den späteren Honigertrag.“

Ansiedlung und Ertrag sind unterschiedliche Angaben. Aus dem Fachwort folgt keine bestimmte Menge gewonnener Produkte.

Grammatik und Beugung

Beuten ist schwach: beutet – beutete – hat gebeutet. Das Partizip II enthält ge-, obwohl das Wort mit be- beginnt.

Die Bienen stehen im Akkusativ. Das Perfekt verwendet haben. Der zu-Infinitiv lautet zu beuten.

Die hier erfasste Tabelle führt du beutest und ihr beutet. Im lexikalischen Rechtschreibbeispiel ist daneben du beutst belegt; diese zusätzliche Textvariante wird nicht in die ursprünglichen Tabellenzellen hineingeschrieben.

Das Partizip I lautet beutend. Der Fachgebrauch darf nicht aus der allgemeinen Bedeutung des Nomens Beute abgeleitet werden.