bewahren
Form & Grammatik
- Stichwort
- bewahren
- Worttrennung
- be·wah·ren
- Präsens
- er/sie/es bewahrt
- Präteritum
- er/sie/es bewahrte
- Partizip II
- bewahrt
- Perfekt
- hat bewahrt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- bewahren
- Trennbarkeit
- untrennbar
Reflexiver Gebrauch: auch reflexiv in sich etwas bewahren
Ergänzungen: jemanden vor etwas bewahren; etwas bewahren
Definition · kurz erklärt
Bewahren kann vor Schaden schützen, etwas sorgfältig erhalten oder einen Zustand beibehalten.
Bedeutungen
Jemanden vor Schaden schützen
Bei einer Gefahr bedeutet bewahren, dass jemand oder etwas von einer nachteiligen Folge verschont bleibt.
Die Warnung bewahrt die Spaziergänger vor einem Steinschlag am gesperrten Hang.
Sie nehmen rechtzeitig einen anderen Weg und geraten nicht in die Gefahrenzone. Das Beispiel beschreibt die vermiedene Gefahr; es behauptet nicht, dass jede Warnung einen Unfall verhindert.
Etwas erhalten oder aufheben
In gehobenem Sprachgebrauch kann bewahren heißen, einen Gegenstand oder eine Erinnerung sorgfältig zu behalten.
Sie bewahrt die alten Briefe in einer Mappe.
Die Briefe bleiben erhalten und können später gelesen werden.
Eine Haltung beibehalten
Wer Ruhe, Fassung oder Treue bewahrt, lässt diese Haltung auch unter veränderten Umständen nicht fallen.
Trotz der Verspätung bewahrt er die Ruhe.
Er reagiert gelassen und sucht nach einer Lösung.
Andere Wörter für bewahren
Bewahren und schützen
Schützen richtet sich oft gegen eine Gefahr. Bewahren kann darüber hinaus meinen, eine Erinnerung oder Haltung über längere Zeit zu erhalten.
„Sie schützt das Foto vor Licht“ nennt die Gefahr; „sie bewahrt die Erinnerung“ meint deren Fortbestehen.
Beispiele und Verwendung
Bei einer festen Verbindung
Im Streit bewahrt sie die Fassung und hört erst zu.
Fassung bewahren bedeutet, die Selbstbeherrschung nicht zu verlieren.
Wendung: Gott bewahre!
Der Ausruf weist einen Gedanken entschieden zurück. Er wird im Gespräch oft verwendet, ohne eine wörtliche Bitte um Schutz zu sein.
„Willst du die Briefe wegwerfen?“ – „Gott bewahre! Ich hebe sie auf.“
Die Antwort verneint den Vorschlag nachdrücklich und nennt die tatsächliche Absicht.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist untrennbar: bewahrt, bewahrte, hat bewahrt. In vor Schaden bewahren steht vor mit Dativ. Die feste Zurückweisung bewahre! hat eine andere Gesprächsfunktion als der gewöhnliche Infinitiv bewahren.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | bewahre |
| du | bewahrst |
| er/sie/es | bewahrt |
| wir | bewahren |
| ihr | bewahrt |
| sie | bewahren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | bewahrte |
| du | bewahrtest |
| er/sie/es | bewahrte |
| wir | bewahrten |
| ihr | bewahrtet |
| sie | bewahrten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe bewahrt |
| du | hast bewahrt |
| er/sie/es | hat bewahrt |
| wir | haben bewahrt |
| ihr | habt bewahrt |
| sie | haben bewahrt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte bewahrt |
| du | hattest bewahrt |
| er/sie/es | hatte bewahrt |
| wir | hatten bewahrt |
| ihr | hattet bewahrt |
| sie | hatten bewahrt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde bewahren |
| du | wirst bewahren |
| er/sie/es | wird bewahren |
| wir | werden bewahren |
| ihr | werdet bewahren |
| sie | werden bewahren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde bewahrt haben |
| du | wirst bewahrt haben |
| er/sie/es | wird bewahrt haben |
| wir | werden bewahrt haben |
| ihr | werdet bewahrt haben |
| sie | werden bewahrt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | bewahre |
| du | bewahrest |
| er/sie/es | bewahre |
| wir | bewahren |
| ihr | bewahret |
| sie | bewahren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | bewahrte |
| du | bewahrtest |
| er/sie/es | bewahrte |
| wir | bewahrten |
| ihr | bewahrtet |
| sie | bewahrten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | bewahr! / bewahre! |
| ihr | bewahrt! |
| Sie | bewahren Sie! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | bewahren |
| Infinitiv Perfekt | bewahrt haben |
| zu-Infinitiv | zu bewahren |
| zu-Infinitiv Perfekt | bewahrt zu haben |
| Partizip I | bewahrend |
| Partizip II | bewahrt |