dampfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

dampfen

Worttrennung

damp·fen

Präsens

dampft

Präteritum

dampfte

Partizip II

gedampft

Perfekt

hat gedampft (Dampf/E-Zigarette); ist gedampft (Fortbewegung/Fahrt)

Hilfsverb

haben bei Dampfentwicklung und E-Zigarette; sein bei Fortbewegung/Fahrt

Infinitiv

dampfen; mit zu: zu dampfen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Fahrt besonders früher; Reisen umgangssprachlich veraltend; E-Zigarette umgangssprachlich. Hilfsverb nach Lesart. Dampfen und dämpfen sind verschiedene heutige Verben.

Ergänzungen: etwas dampft; ein Schiff dampft aus dem Hafen; jemand dampft zu einem Ort; jemand dampft eine E-Zigarette

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Dampfen kann bedeuten, Dampf zu entwickeln oder abzugeben. Besonders in älteren Zusammenhängen kann es eine Fahrt unter Dampf beziehungsweise umgangssprachlich veraltend eine Reise meinen. Umgangssprachlich bezeichnet es auch das Rauchen einer E-Zigarette. Haben und sein gehören zu unterschiedlichen Bedeutungen.

Bedeutungen

dampfen: Synonyme und andere Wörter

Bei der Dampfentwicklung

Dampf abgeben · Dampf entwickeln

Dämpfen ist ein anderes Verb: Es kann Garen oder Behandeln mit Dampf und auch das Abschwächen einer Wirkung bedeuten. Dampfen nennt hier das Abgeben von Dampf, nicht automatisch eine Garhandlung.

„Der Inhalt der Schüssel dampft.“ → „Der Inhalt der Schüssel gibt Dampf ab.“

Die Erscheinung bleibt erhalten. Eine bestimmte Zubereitungsweise wird nicht ergänzt.

Bei der älteren Reiseverwendung

fahren · reisen

Diese Wörter können die Reise sachlicher benennen. Sie erhalten die ältere stilistische Färbung und eine mögliche Dampfvorstellung nicht vollständig.

„Die Figur ist zur Küstenstadt gedampft.“ → „Die Figur ist zur Küstenstadt gereist.“

Das Ziel bleibt gleich. Die zweite Fassung sagt weniger über Ausdruckston und vorgestellte Fortbewegung aus.

Beispiele und Verwendung

Zwei Hilfsverben

„Die Schüssel hat gedampft; das Schiff ist aus dem Hafen gedampft.“

Zuerst ist Dampfentwicklung, danach Fortbewegung gemeint. Die gemeinsame Tabelle erlaubt keinen beliebigen Wechsel in jedem Satz.

Ein Buchstabe verändert das Wort

„Die Suppe dampft; die Figur dämpft Gemüse.“

Der Umlaut unterscheidet die Wörter. Dampf abgeben und mit Dampf garen sind verschiedene Vorgänge.

Grammatik und Beugung

Dampfen wird schwach gebeugt: dampft, dampfte, gedampft. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu dampfen.

Haben gehört zur Dampfentwicklung und zum umgangssprachlichen E-Zigarettengebrauch. Sein gehört zur Fortbewegungs- und Reiseverwendung. Die jeweiligen Gebrauchsangaben bleiben bei den jeweiligen Bedeutungen.

Die Formen mit haben und sein stehen in der gemeinsamen Tabelle nebeneinander. Sie sind an den erklärten Bedeutungsgrenzen zu lesen, nicht als Freigabe eines beliebigen Hilfsverbs.