davonschleichen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

davonschleichen

Worttrennung

da·von·schlei·chen

Präsens

schleicht davon; schleicht sich davon

Präteritum

schlich davon

Partizip II

davongeschlichen

Perfekt

ist davongeschlichen; hat sich davongeschlichen

Hilfsverb

sein bei der nichtreflexiven Bewegung; haben bei sich davonschleichen

Infinitiv

davonschleichen; sich davonzuschleichen

Trennbarkeit

Trennbar: schleicht davon.

Reflexiver Gebrauch: Nichtreflexive Bewegung oder reflexiv sich heimlich entfernen.

Gebrauch: Leise und langsam weggehen; reflexiv sich leise und heimlich entfernen. Hilfsverb nach Satzmuster unterscheiden.

Ergänzungen: davonschleichen; sich davonschleichen; Ortsangaben nach Zusammenhang

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Davonschleichen heißt, leise und langsam wegzugehen. Sich davonschleichen hebt das heimliche Entfernen hervor. Die Perfektformen unterscheiden sich: ist davongeschlichen und hat sich davongeschlichen.

Bedeutungen

davonschleichen: Synonyme und andere Wörter

Bei der Bewegung

leise und langsam weggehen

Die Umschreibung erhält Bewegungsrichtung und Art. Fortgehen allein wäre weiter. Schleichen hat weitere Verwendungen, die nicht alle auf davonschleichen übergehen.

„Nela schleicht vom Tor davon.“ → „Nela geht leise und langsam vom Tor weg.“

Die langsame unauffällige Entfernung bleibt erhalten. Ein schnelles Fliehen wäre ein anderes Bild.

Beim heimlichen Entfernen

sich davonstehlen · sich heimlich entfernen

Beide Alternativen heben das unbemerkte Entfernen hervor. Davonstehlen ist dabei bildhaft und berichtet keinen Diebstahl.

„Lio schleicht sich während der Vorführung davon.“ → „Lio entfernt sich während der Vorführung heimlich.“

Der Selbstbezug und die Heimlichkeit bleiben erhalten. Der Grund für sein Fortgehen wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Das Hilfsverb zuordnen

„Sie ist leise davongeschlichen; sie hat sich leise davongeschlichen.“

Die erste Fassung beschreibt die nichtreflexive Bewegung mit sein. Die zweite verwendet sich davonschleichen mit haben.

Die Form schlicht erkennen

„Ihr schlicht nach der Probe davon.“

Schlicht ist hier die zweite Person Plural im Präteritum von schleichen. Es ist nicht das gleich geschriebene Adjektiv.

Grammatik und Beugung

Davonschleichen ist stark und trennbar: schleicht davon – schlich davon – davongeschlichen.

Für leises und langsames Weggehen steht sein. Das reflexive heimliche Entfernen bildet das Perfekt mit haben. Die beiden Hilfsverben der Tabellen sind deshalb keine beliebigen Austauschformen.

Die optionalen Reflexivpronomen gelten nur für den entsprechenden Sinn. Eine Konstruktion wie ist sich davongeschlichen gehört nicht zu den hier erklärten Mustern.

Der Konjunktiv II lautet schliche davon. Der zu-Infinitiv ist davonzuschleichen beziehungsweise sich davonzuschleichen.