deklamieren

Form & Grammatik

Stichwort: deklamieren
Worttrennung: de·kla·mie·ren
Präsens: deklamiert
Präteritum: deklamierte
Partizip II: deklamiert
Perfekt: hat deklamiert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: deklamieren
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Gebrauch: Schwaches Verb; Partizip II ohne ge-.

Ergänzungen: einen Text deklamieren: Akkusativ; auch ohne genanntes Objekt; beim Sprechen über etwas.

Definition · kurz erklärt

Deklamieren bedeutet, einen Text ausdrucksvoll vorzutragen. Es kann auch ein nachdrückliches, oft pathetisches Sprechen meinen. In der Musik geht es um den deutlichen und sinngerechten Vortrag eines vertonten Textes.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Text ausdrucksvoll vortragen

Beim Deklamieren werden etwa Verse durch Betonung, Pausen und Sprechweise gestaltet. Der Vortrag soll den Text hörbar zum Ausdruck bringen.

„Im Schauspielkurs deklamiert die Teilnehmerin die letzte Strophe mit einer langen Pause vor dem Schlussvers.“

Die Pause ist Teil ihrer Gestaltung des Textes.

Eindringlich oder pathetisch sprechen

Deklamieren kann eine auffällig nachdrückliche Sprechweise bezeichnen. Je nach Zusammenhang klingt das anerkennend oder kritisch gegenüber einem übertrieben feierlichen Ton.

„Er deklamierte seine Forderung mit erhobener Stimme und großen Gesten.“

Hier ist der Auftritt gemeint, nicht das Vortragen eines auswendig gelernten Gedichts.

Einen vertonten Text gestalten

In der Musik bezeichnet deklamieren den deutlichen Vortrag eines Textes, bei dem Sinn und Ausdruck berücksichtigt werden.

„Die Sängerin deklamiert die Worte der Arie so deutlich, dass ihre Frage auch in der Musik verständlich bleibt.“

Die musikalische Gestaltung nimmt den Sinn des gesungenen Textes auf.

Andere Wörter für deklamieren

Aufsagen und rezitieren

Aufsagen hebt die Wiedergabe eines Textes, oft aus dem Gedächtnis, hervor. Rezitieren bezeichnet besonders den Vortrag eines literarischen Textes. Deklamieren lenkt den Blick stärker auf die sprecherische Gestaltung.

„Sie sagt die Strophe auf.“ – „Sie deklamiert die Strophe.“

Die zweite Fassung rückt die ausdrucksvolle Darbietung in den Vordergrund.

Nachdrücklich reden

Pathetisch sprechen passt, wenn eine feierlich aufgeladene Wirkung gemeint ist. Behaupten würde dagegen vor allem den Inhalt einer Aussage bezeichnen.

„Er deklamiert seine Forderung.“ – „Er spricht seine Forderung pathetisch aus.“

Beide Fassungen charakterisieren hier die Art des Sprechens.

Beispiele und Verwendung

„Die Klasse deklamiert denselben Vierzeiler in unterschiedlichen Sprechweisen.“

So lässt sich erproben, wie Pausen und Betonung auf die Wirkung des Textes einwirken.

„Sie kann gut deklamieren, auch wenn sie den Text vom Blatt liest.“

Das Verb setzt nicht voraus, dass der Vortrag auswendig erfolgt.

Wortfamilie

deklamieren (aktuelles Wort): Verb. Einen Text ausdrucksvoll vortragen. „Sie deklamiert die erste Strophe.“
Deklamation: Substantiv, feminin. Ausdrucksvoller Vortrag; auch nachdrückliche Rede. „Die Deklamation der Strophe dauert eine Minute.“
Deklamatorik: Substantiv, feminin. Kunst des ausdrucksvollen Vortrags. „Im Kurs üben sie Grundlagen der Deklamatorik.“

Grammatik und Beugung

Deklamieren ist schwach und bildet das Perfekt mit haben: deklamiert – deklamierte – hat deklamiert. Das Partizip II steht ohne ge-.

Mit einem genannten Text steht ein Akkusativobjekt: eine Strophe deklamieren. Auch der Gebrauch ohne Objekt ist möglich: Sie deklamiert gut. Beim eindringlichen Sprechen kann das Thema mit über angeschlossen werden: über seine Forderungen deklamieren.

deklamieren: Indikativ – Präsens, Präteritum und Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	deklamiere	deklamierte	habe deklamiert
du	deklamierst	deklamiertest	hast deklamiert
er/sie/es	deklamiert	deklamierte	hat deklamiert
wir	deklamieren	deklamierten	haben deklamiert
ihr	deklamiert	deklamiertet	habt deklamiert
sie/Sie	deklamieren	deklamierten	haben deklamiert

deklamieren: Indikativ – weitere Zeitformen
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte deklamiert	werde deklamieren	werde deklamiert haben
du	hattest deklamiert	wirst deklamieren	wirst deklamiert haben
er/sie/es	hatte deklamiert	wird deklamieren	wird deklamiert haben
wir	hatten deklamiert	werden deklamieren	werden deklamiert haben
ihr	hattet deklamiert	werdet deklamieren	werdet deklamiert haben
sie/Sie	hatten deklamiert	werden deklamieren	werden deklamiert haben

deklamieren: Konjunktiv I
Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
ich	deklamiere	habe deklamiert	werde deklamieren	werde deklamiert haben
du	deklamierest	habest deklamiert	werdest deklamieren	werdest deklamiert haben
er/sie/es	deklamiere	habe deklamiert	werde deklamieren	werde deklamiert haben
wir	deklamieren	haben deklamiert	werden deklamieren	werden deklamiert haben
ihr	deklamieret	habet deklamiert	werdet deklamieren	werdet deklamiert haben
sie/Sie	deklamieren	haben deklamiert	werden deklamieren	werden deklamiert haben

deklamieren: Konjunktiv II und würde-Ersatzformen
Person	Präteritum	Plusquamperfekt	würde + Infinitiv	würde + Perfektinfinitiv
ich	deklamierte	hätte deklamiert	würde deklamieren	würde deklamiert haben
du	deklamiertest	hättest deklamiert	würdest deklamieren	würdest deklamiert haben
er/sie/es	deklamierte	hätte deklamiert	würde deklamieren	würde deklamiert haben
wir	deklamierten	hätten deklamiert	würden deklamieren	würden deklamiert haben
ihr	deklamiertet	hättet deklamiert	würdet deklamieren	würdet deklamiert haben
sie/Sie	deklamierten	hätten deklamiert	würden deklamieren	würden deklamiert haben

deklamieren: Imperativ
Person	Form
du	deklamier, deklamiere!
ihr	deklamiert!

deklamieren: infinite Formen
Bezeichnung	Form
Infinitiv	deklamieren
Infinitiv mit zu	zu deklamieren
Partizip I	deklamierend
Partizip II	deklamiert

Die höfliche Aufforderung lautet Deklamieren Sie! Sie wird als Satzkonstruktion von den Imperativformen für du und ihr unterschieden.

Herkunft

Das Verb geht auf lateinisch declamare zurück. Auch Deklamation gehört zu dieser Wortfamilie und geht auf lateinisch declamatio zurück.