desavouieren

Form & Grammatik

Stichwort: desavouieren
Worttrennung: des·avou·ie·ren
Präsens: desavouiert
Präteritum: desavouierte
Partizip II: desavouiert
Perfekt: hat desavouiert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: desavouieren
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Gebrauch: Bildungssprachlich; öffentlich bloßstellen oder nicht anerkennen.

Ergänzungen: jemanden oder etwas desavouieren: Akkusativ.

Definition · kurz erklärt

Desavouieren bedeutet, jemanden öffentlich bloßzustellen. Außerdem kann es heißen, eine Aussage, Entscheidung oder Position nicht anzuerkennen oder ausdrücklich von sich zu weisen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Jemanden öffentlich bloßstellen

Wer eine Person desavouiert, bringt sie vor anderen in eine beschämende oder unglaubwürdige Lage. Die Wortwahl bewertet die öffentliche Wirkung des Handelns.

„Die Leitung desavouierte ihre Sprecherin, als sie deren zuvor abgestimmte Erklärung vor versammeltem Team als frei erfunden bezeichnete.“

Die Leitung untergräbt damit die Glaubwürdigkeit ihrer eigenen Sprecherin.

Etwas nicht anerkennen oder verleugnen

Desavouieren kann sich auf Aussagen, Entscheidungen oder Positionen beziehen. Dabei wird ihnen die Anerkennung entzogen oder ihre Geltung bestritten.

„Der Vorstand desavouierte die Zusage des Verhandlungsführers und erklärte, sie gelte nicht für den Verein.“

Die Zusage wird ausdrücklich nicht als verbindliche Position des Vereins anerkannt.

Andere Wörter für desavouieren

Bloßstellen und blamieren

Bloßstellen ist die gut verständliche Entsprechung bei einer öffentlichen Beschämung. Kritisieren kann dagegen auch eine sachliche und respektvolle Auseinandersetzung meinen.

„Die Leitung desavouierte die Sprecherin.“ – „Die Leitung stellte die Sprecherin öffentlich bloß.“

Die zweite Fassung macht die beschämende Wirkung unmittelbar deutlich.

Zurückweisen und bestreiten

Zurückweisen passt beim Ablehnen einer Position. Bestreiten hebt hervor, dass eine Behauptung nicht als zutreffend anerkannt wird. Der konkrete Gegenstand entscheidet über den Ersatz.

„Der Verband desavouierte die Zusage.“ – „Der Verband erkannte die Zusage nicht an.“

Hier geht es um die fehlende Anerkennung einer Erklärung, nicht bloß um einen unfreundlichen Ton.

Beispiele und Verwendung

„Ihre öffentliche Distanzierung desavouierte den Kollegen, der in ihrem Auftrag gesprochen hatte.“

Die spätere Erklärung lässt den vorherigen Sprecher ohne Rückhalt erscheinen.

„Die Mitteilung wurde als Desavouierung der früheren Entscheidung verstanden.“

Das Nomen beschreibt hier das nachträgliche Infragestellen der Entscheidung.

Wortfamilie

desavouieren (aktuelles Wort): Verb. Öffentlich bloßstellen oder nicht anerkennen. „Der Vorstand desavouiert die Erklärung.“
Desavouierung: Substantiv, feminin. Das Desavouieren oder Desavouiertwerden. „Die Desavouierung der Sprecherin löst Unmut im Team aus.“

Grammatik und Beugung

Desavouieren ist schwach und nicht trennbar: desavouiert – desavouierte – hat desavouiert. Das Partizip II steht ohne ge-. Die Person oder Sache steht im Akkusativ: die Sprecherin desavouieren, die Entscheidung desavouieren.

Die empfohlene Worttrennung ist des·avou·ie·ren. Die Tabellen zeigen die vollständigen Aktivformen. Die Konjunktiv-II-Formen mit -te stimmen bei diesem schwachen Verb mit den Präteritumformen überein; die würde-Form kann den gedachten Fall verdeutlichen.

desavouieren: Indikativ – Präsens, Präteritum und Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	desavouiere	desavouierte	habe desavouiert
du	desavouierst	desavouiertest	hast desavouiert
er/sie/es	desavouiert	desavouierte	hat desavouiert
wir	desavouieren	desavouierten	haben desavouiert
ihr	desavouiert	desavouiertet	habt desavouiert
sie/Sie	desavouieren	desavouierten	haben desavouiert

desavouieren: Indikativ – weitere Zeitformen
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte desavouiert	werde desavouieren	werde desavouiert haben
du	hattest desavouiert	wirst desavouieren	wirst desavouiert haben
er/sie/es	hatte desavouiert	wird desavouieren	wird desavouiert haben
wir	hatten desavouiert	werden desavouieren	werden desavouiert haben
ihr	hattet desavouiert	werdet desavouieren	werdet desavouiert haben
sie/Sie	hatten desavouiert	werden desavouieren	werden desavouiert haben

desavouieren: Konjunktiv I
Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
ich	desavouiere	habe desavouiert	werde desavouieren	werde desavouiert haben
du	desavouierest	habest desavouiert	werdest desavouieren	werdest desavouiert haben
er/sie/es	desavouiere	habe desavouiert	werde desavouieren	werde desavouiert haben
wir	desavouieren	haben desavouiert	werden desavouieren	werden desavouiert haben
ihr	desavouieret	habet desavouiert	werdet desavouieren	werdet desavouiert haben
sie/Sie	desavouieren	haben desavouiert	werden desavouieren	werden desavouiert haben

desavouieren: Konjunktiv II und würde-Ersatzformen
Person	Präteritum	Plusquamperfekt	würde + Infinitiv	würde + Perfektinfinitiv
ich	desavouierte	hätte desavouiert	würde desavouieren	würde desavouiert haben
du	desavouiertest	hättest desavouiert	würdest desavouieren	würdest desavouiert haben
er/sie/es	desavouierte	hätte desavouiert	würde desavouieren	würde desavouiert haben
wir	desavouierten	hätten desavouiert	würden desavouieren	würden desavouiert haben
ihr	desavouiertet	hättet desavouiert	würdet desavouieren	würdet desavouiert haben
sie/Sie	desavouierten	hätten desavouiert	würden desavouieren	würden desavouiert haben

desavouieren: Imperativ
Person	Form
du	desavouier, desavouiere!
ihr	desavouiert!

desavouieren: infinite Formen
Bezeichnung	Form
Infinitiv	desavouieren
Infinitiv mit zu	zu desavouieren
Partizip I	desavouierend
Partizip II	desavouiert

Die höfliche Aufforderung lautet Desavouieren Sie! Sie wird als Satzkonstruktion von den Imperativformen für du und ihr unterschieden.

Herkunft

Das Verb stammt aus französisch désavouer. Es verbindet dés- mit avouer, einräumen oder anerkennen. Dieses geht auf lateinisch advocare, als Helfer herbeirufen, zurück.