desillusionieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

desillusionieren

Worttrennung

des·il·lu·si·o·nie·ren

Präsens

desillusioniert

Präteritum

desillusionierte

Partizip II

desillusioniert

Perfekt

hat desillusioniert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

desillusionieren; zu desillusionieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Grundmuster nicht reflexiv.

Gebrauch: Bildungssprachlich: jemandem Illusionen nehmen, ernüchtern oder enttäuschen. Verlust einer idealisierten Vorstellung ist nicht notwendig Aufgabe jeder Hoffnung.

Ergänzungen: jemanden desillusionieren (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Desillusionieren bedeutet bildungssprachlich, jemandem eine Illusion zu nehmen und ihn dadurch zu ernüchtern oder zu enttäuschen. Die Formen lauten desillusioniert – desillusionierte – hat desillusioniert.

Bedeutungen

desillusionieren: Synonyme und andere Wörter

Bei veränderten Vorstellungen

ernüchtern · die Illusion nehmen

Ernüchtern ist nahe. Die Illusion nehmen macht den Verlust einer Vorstellung ausdrücklich. Enttäuschen ist weiter und kann auch einen einzelnen unerfüllten Wunsch ohne vorherige Illusion betreffen.

„Der Blick hinter die Bühne desillusioniert Nela.“ → „Der Blick hinter die Bühne ernüchtert Nela.“

Die veränderte Einschätzung bleibt erhalten. Vollständige Resignation wird nicht hinzugefügt.

Beispiele und Verwendung

Vorgang und Zustand unterscheiden

„Die Erfahrung hat sie desillusioniert; sie ist danach desillusioniert.“

Die erste Fassung nennt die Wirkung im Perfekt. Die zweite beschreibt den entstandenen Zustand und verwendet desillusioniert adjektivisch.

Weitere Tätigkeit offenhalten

„Die Mühen des Alltags desillusionierten ihn, doch er setzte seine Ausbildung fort.“

Der Verlust der früheren idealisierten Vorstellung ist mit weiterer Tätigkeit vereinbar. Aufgeben wäre eine zusätzliche Folge.

Grammatik und Beugung

Desillusionieren ist schwach und untrennbar: desillusioniert – desillusionierte – hat desillusioniert.

Die betroffene Person steht im Akkusativ. Die erklärende Umschreibung jemandem eine Illusion nehmen hat dagegen einen Dativ und darf nicht unverändert auf den Satzbau des Verbs übertragen werden.

Die Schreibung enthält doppeltes l wie Illusion. Im Konjunktiv I sind desillusionierest und desillusionieret belegt.

Der zu-Infinitiv lautet zu desillusionieren. Die Beugung des Adjektivs desillusioniert vor einem Nomen ist von den finiten Verbformen zu unterscheiden.