dezimieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- dezimieren
- Worttrennung
- de·zi·mie·ren
- Präsens
- dezimiert
- Präteritum
- dezimierte
- Partizip II
- dezimiert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas dezimieren (Akkusativ)
Dezimieren bedeutet im heutigen Gebrauch, eine Anzahl oder einen Bestand stark zu verringern. Oft geht es um Verluste, Schäden oder Ausfälle. Das Wort benennt dabei keinen festen Prozentsatz.
Ein Bestand wird spürbar kleiner
Ein Sturm kann einen Baumbestand dezimieren; viele Krankmeldungen können eine Mannschaft dezimieren. Im ersten Fall werden Bäume beschädigt oder zerstört, im zweiten fehlen Menschen bei einer bestimmten Aufgabe. Das Verb allein bedeutet also nicht, dass alle betroffenen Lebewesen sterben.
Der heutige allgemeine Gebrauch darf außerdem nicht mit der historischen Bezeichnung einer militärischen Bestrafung gleichgesetzt werden, bei der jeder zehnte Mann getötet wurde. Aus der Wortgeschichte folgt keine moderne Rechenregel. Wer einen genauen Rückgang beschreibt, muss die Zahl zusätzlich nennen, etwa von dreißig auf zwölf.
Den Rückgang passend ausdrücken
| Alternative | Unterschied |
|---|---|
| stark verringern | Eine sachliche Umschreibung ohne besonderen Unterton von Verlusten. |
| reduzieren | Weiter gefasst; kann auch eine kleine oder absichtlich geplante Verringerung meinen. |
| schmälern | Passt zu Vorräten, Einnahmen oder Aussichten, aber nicht zu jeder Personengruppe. |
| ausdünnen | Betont eine geringere Dichte oder Besetzung; kann eine bewusste Auswahl bezeichnen. |
Zwei eigene Satzvergleiche
Erstes Satzpaar: „Mehrere Ausfälle dezimierten die Reisegruppe.“ – „Mehrere Ausfälle verkleinerten die Reisegruppe.“ Verkleinerten berichtet nüchterner über die Veränderung. Dezimierten lässt erwarten, dass der Verlust für die Gruppe erheblich ist. Bei nur einer Absage in einer sehr großen Gruppe wäre diese stärkere Wortwahl möglicherweise übertrieben.
Zweites Satzpaar: „Der Sturm dezimierte den alten Baumbestand.“ – „Der Sturm zerstörte den alten Baumbestand.“ Der zweite Satz kann vollständige Zerstörung nahelegen. Dezimieren bedeutet dagegen einen starken Rückgang, lässt aber einen verbleibenden Bestand zu. Deshalb sind die Verben hier nicht gleichwertig.
Formen und Satzbau
Das schwache Verb bildet dezimiert, dezimierte, hat dezimiert. Das Partizip steht ohne ge-. Das betroffene Objekt steht im Akkusativ: den Vorrat dezimieren. Im Passiv ist Der Vorrat wurde dezimiert möglich; attributiv heißt es eine dezimierte Mannschaft.
Konjugation von dezimierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | dezimiere | dezimierte | dezimiere | dezimierte |
| du | dezimierst | dezimiertest | dezimierest | dezimiertest |
| er/sie/es | dezimiert | dezimierte | dezimiere | dezimierte |
| wir | dezimieren | dezimierten | dezimieren | dezimierten |
| ihr | dezimiert | dezimiertet | dezimieret | dezimiertet |
| sie/Sie | dezimieren | dezimierten | dezimieren | dezimierten |
Zahlen ergänzen, Dramatisierung vermeiden
Für einen sachlichen Bericht ist „Von zwanzig Teilnehmenden konnten acht nicht anreisen“ genauer als „Die Gruppe war dezimiert“. Beide Angaben lassen sich verbinden, wenn die Ausfälle tatsächlich den Ablauf verändern. Bei Geldbeträgen, Tierbeständen und Personengruppen sollte außerdem klar sein, ob eine dauerhafte Verringerung oder nur eine vorübergehende Abwesenheit gemeint ist.