durcheinandergeraten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

durcheinandergeraten

Worttrennung

durch·ei·nan·der·ge·ra·ten

Präsens

gerät durcheinander

Präteritum

geriet durcheinander; du gerietest oder gerietst durcheinander

Partizip II

durcheinandergeraten

Perfekt

ist durcheinandergeraten

Hilfsverb

sein

Infinitiv

durcheinandergeraten; durcheinanderzugeraten

Trennbarkeit

Trennbar: gerät durcheinander; weil sie durcheinandergerät.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Starkes Verb für das Entstehen von Unordnung oder einer Verwechslung; keine handelnde Ursache als direktes Objekt.

Ergänzungen: etwas gerät durcheinander; jemandem (Dativ) geraten Dinge oder Begriffe durcheinander

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Durcheinandergeraten bedeutet, in Unordnung zu kommen. Das kann Gegenstände oder Abläufe betreffen, aber auch Gedanken und Begriffe, die jemand verwechselt. Das Verb beschreibt, was mit dem Betroffenen geschieht; es muss keine absichtlich handelnde Person nennen.

Bedeutungen

durcheinandergeraten: Synonyme und andere Wörter

Durcheinandergeraten oder durcheinanderbringen

in Unordnung geraten · sich vermischen · verwechselt werden

In Unordnung geraten erklärt den Vorgang unmittelbar. Sich vermischen passt, wenn vorher getrennte Dinge zusammenkommen. Durcheinanderbringen nennt dagegen eine wirkende Ursache: Jemand oder etwas bringt die Karten durcheinander. Die Verben unterscheiden sich damit auch in der Satzkonstruktion.

„Die losen Notizen gerieten durcheinander.“ → „Die losen Notizen gerieten in Unordnung.“

Beide Fassungen lassen die Ursache offen. Der Wind brachte die Notizen durcheinander würde sie ausdrücklich ergänzen.

Beispiele und Verwendung

Eine gedankliche Verwechslung

„Mir sind die Namen der beiden Figuren durcheinandergeraten.“

Die Namen bilden das Subjekt im Plural. Mir bezeichnet im Dativ die Person, bei der die Verwechslung eingetreten ist.

Den Ablauf beschreiben

„Nach der Programmänderung geriet die Reihenfolge durcheinander.“

Gemeint ist eine gestörte Ordnung des Ablaufs. Der Satz legt nicht fest, dass eine Person absichtlich Unordnung geschaffen hat.

Grammatik und Beugung

Die starken Stammformen sind durcheinandergeraten – geriet durcheinander – ist durcheinandergeraten. Der zu-Infinitiv lautet durcheinanderzugeraten.

Im Hauptsatz steht der Verbzusatz getrennt: Die Karten geraten durcheinander. Im Nebensatz und im Partizip bleibt die Zusammenschreibung erhalten: weil sie durcheinandergeraten sind.

Das Perfekt wird mit sein gebildet. Bei durcheinanderbringen steht dagegen die Ursache als Subjekt und das Betroffene als Akkusativobjekt. Mir gerieten die Begriffe durcheinander ist nicht dasselbe wie Ich brachte die Begriffe durcheinander, obwohl beide Situationen zusammenhängen können.