durchsehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchsehen
- Worttrennung
- durch·se·hen
- Präsens
- er sieht durch
- Präteritum
- er sah durch
- Partizip II
- durchgesehen
- Perfekt
- er hat durchgesehen
- Hilfsverb
- haben
Durchsehen bedeutet häufig, Unterlagen oder Gegenstände anzuschauen und dabei zu prüfen, zu ordnen oder etwas Bestimmtes zu suchen. Wörtlich kann es auch das Hindurchblicken bezeichnen.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Wer ein Manuskript durchsieht, kann auf Fehler achten, sich zunächst einen Überblick verschaffen oder eine bestimmte Stelle suchen. Die gewünschte Gründlichkeit ist im Verb nicht festgelegt. Deshalb ist eine Ergänzung wie auf Zahlendreher oft hilfreicher als die bloße Aufforderung „Bitte durchsehen“.
Umgangssprachlich heißt Da sehe ich nicht durch, dass jemand einen Zusammenhang nicht versteht. Diese Bedeutungsrichtung ist von der tatsächlichen Sicht durch ein Fenster oder Loch zu unterscheiden. In sachlichen Erklärungen wird meist verstehen verwendet.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| prüfen | Richtigkeit oder Eignung kontrollieren | Benennt eine Kontrollabsicht, die bei durchsehen offenbleiben kann. |
| überfliegen | einen Text rasch ansehen | Betont Tempo und begrenzte Tiefe; nicht für jede Durchsicht passend. |
| sichten | Material auf Relevanz betrachten | Besonders bei größeren Beständen und einer ersten Auswahl üblich. |
| verstehen | einen Zusammenhang erfassen | Passt zur umgangssprachlichen Wendung nicht durchsehen. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Prüfauftrag präzisieren
Ausgangssatz: Bitte sieh die Tabelle noch einmal durch.
Alternative: Bitte prüfe die Tabelle noch einmal auf doppelte Einträge.
Die zweite eigene Fassung macht den Auftrag überprüfbar. Die erste könnte auch auf Rechtschreibung, Summen oder Gestaltung zielen. Das genauere Verb wird hier durch eine hilfreiche Ergänzung unterstützt.
Kein Problem mit den Augen
Ausgangssatz: Bei diesem Fahrplan sehe ich nicht mehr durch.
Alternative: Ich verstehe die Angaben dieses Fahrplans nicht mehr.
Die Alternative löst die umgangssprachliche Wendung auf. Sie behauptet nicht, dass die Schrift zu klein ist. Wenn tatsächlich ein Sehproblem gemeint wäre, müsste man stattdessen etwa die Lesbarkeit beschreiben.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Wortart | starkes, trennbares Verb |
| Präsens | er sieht durch |
| Präteritum | er sah durch |
| Perfekt | er hat durchgesehen |
| Infinitiv mit zu | durchzusehen |
Bei der Materialprüfung steht ein Akkusativobjekt: die Unterlagen durchsehen. Bei der wörtlichen Sicht kann eine Ortsangabe folgen: durch den Spalt durchsehen. Die Form durchgesehen gehört zum hier beschriebenen heutigen trennbaren Verb.
Konjugation von durchsehenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | sehe durch | sah durch | sehe durch | sähe durch |
| du | siehst durch | sahst durch | sehest durch | sähest durch / sähst durch |
| er/sie/es | sieht durch | sah durch | sehe durch | sähe durch |
| wir | sehen durch | sahen durch | sehen durch | sähen durch |
| ihr | seht durch | saht durch | sehet durch | sähet durch / säht durch |
| sie/Sie | sehen durch | sahen durch | sehen durch | sähen durch |
Das Wort treffend verwenden
Eine sorgfältige Durchsicht lässt sich an konkreten Schritten erkennen. Für gemeinsames Arbeiten sollten Prüfumfang und Rückmeldung vereinbart werden: nur Fundstellen markieren, Korrekturen direkt eintragen oder offene Fragen sammeln. So werden aus unterschiedlichen Erwartungen keine vermeintlichen Fehler.