einfließen
Form & Grammatik
- Stichwort
- einfließen
- Worttrennung
- ein·flie·ßen
- Präsens
- er/sie/es fließt ein
- Präteritum
- er/sie/es floss ein
- Partizip II
- eingeflossen
- Perfekt
- er/sie/es ist eingeflossen
- Hilfsverb
- sein
- Infinitiv
- einfließen; mit zu: einzufließen
- Trennbarkeit
- trennbar: fließt ein; einzufließen; eingeflossen
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Wörtlicher Zufluss und übertragene Einbeziehung; etwas einfließen lassen bezeichnet auch einen beiläufigen Zusatz.
Ergänzungen: etwas fließt in etwas ein; etwas in eine Darstellung einfließen lassen
Definition · kurz erklärt
Einfließen bedeutet, dass eine Flüssigkeit in etwas hineinfließt. Übertragen können Luft, Erkenntnisse oder Erfahrungen in einen Bereich gelangen und dort wirksam oder berücksichtigt werden.
Bedeutungen
Bedeutung 1: In einen Raum oder Behälter hineinfließen
Beim wörtlichen Einfließen gelangt eine Flüssigkeit in eine andere Flüssigkeit, einen Raum oder einen Behälter. Die Richtung nach innen steht im Vordergrund.
„Durch die offene Rinne ist Regenwasser in den Behälter eingeflossen.“
Das Wasser ist das Subjekt und der Behälter das Ziel. Wie viel Wasser angekommen ist, bleibt offen.
Bedeutung 2: In einen Bereich gelangen oder berücksichtigt werden
Übertragen können etwa Luftmassen in eine Region gelangen oder Erkenntnisse in eine Planung aufgenommen werden. Die jeweilige Ergänzung bestimmt, ob eine räumliche Übertragung oder eine inhaltliche Berücksichtigung gemeint ist.
„Die Rückmeldungen der Teilnehmenden fließen in die nächste Planung ein.“
Die Rückmeldungen werden berücksichtigt. Der Satz behauptet nicht, dass jeder einzelne Vorschlag unverändert übernommen wird.
einfließen: Synonyme und andere Wörter
Die Bewegung nach innen
hineinfließen, einströmen
Hineinfließen bezeichnet ebenfalls die gerichtete Flüssigkeitsbewegung. Einströmen kann eine stärkere oder gebündelte Strömung nahelegen und wird auch für Luft gebraucht.
„Wasser fließt in die Grube ein.“ → „Wasser fließt in die Grube hinein.“
Die Bewegungsrichtung bleibt gleich. Die Wassermenge oder die Stärke der Strömung ist in beiden Sätzen offen.
Eine Information berücksichtigen
eingehen, berücksichtigt werden
Bei Planungen und Texten lässt sich einfließen häufig durch berücksichtigt werden oder in etwas eingehen umschreiben. Das beschreibt die Einbeziehung genauer als eine reine Bewegungsmetapher.
„Neue Erkenntnisse fließen in den Bericht ein.“ → „Neue Erkenntnisse werden im Bericht berücksichtigt.“
Die zweite Fassung hebt die inhaltliche Berücksichtigung hervor. Sie bedeutet ebenso wenig, dass jede Erkenntnis ausführlich dargestellt wird.
Beispiele und Verwendung
Das Perfekt erkennen
„Ihre Erfahrungen sind in das Konzept eingeflossen.“
Erfahrungen ist das Subjekt; das Hilfsverb lautet sein. Ein Akkusativobjekt zum Verb einfließen liegt nicht vor.
Beiläufig etwas erwähnen
„In der Rede ließ er eine persönliche Erinnerung einfließen.“
Die Konstruktion mit lassen enthält einen bewusst gesetzten beiläufigen Zusatz. Sie ist von einem zufälligen Flüssigkeitszufluss zu unterscheiden.
Grammatik und Beugung
Einfließen ist ein trennbares starkes Verb: fließt ein, floss ein, ist eingeflossen. Das Perfekt wird mit sein gebildet.
Der Infinitiv mit zu lautet einzufließen. Das Verb ist nicht reflexiv. Eine Zielergänzung mit in bezeichnet den Bereich, in den etwas gelangt oder aufgenommen wird.
In etwas einfließen lassen ist eine eigene Konstruktion mit lassen. Das Grundverb einfließen erhält dadurch nicht selbst ein gewöhnliches Akkusativobjekt; die eingebundene Sache gehört zur lassen-Konstruktion.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | fließt ein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | fließen ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | floss ein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | flossen ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | ist eingeflossen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | sind eingeflossen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | war eingeflossen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | waren eingeflossen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | wird einfließen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | werden einfließen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | wird eingeflossen sein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | werden eingeflossen sein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | fließe ein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | fließen ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | sei eingeflossen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | seien eingeflossen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | werde einfließen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | werden einfließen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | werde eingeflossen sein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | werden eingeflossen sein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | flösse ein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | flössen ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | wäre eingeflossen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | wären eingeflossen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | würde einfließen |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | würden einfließen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | – |
| du | – |
| er/sie/es | würde eingeflossen sein |
| wir | – |
| ihr | – |
| sie | würden eingeflossen sein |
| Person | Form |
|---|---|
| 2. Person Singular [du] | – |
| 2. Person Plural [ihr] | – |
| Form | Schreibung |
|---|---|
| Infinitiv mit zu | einzufließen |
| Partizip I | einfließend |
| Partizip II | eingeflossen |
Feste Verbindungen
Etwas einfließen lassen
Etwas als beiläufigen Zusatz in eine Rede, Darstellung oder einen Zusammenhang aufnehmen.
„Sie ließ in ihre Einführung einen kurzen Hinweis auf die Vorgeschichte einfließen.“
Die Wendung passt zu einer eher beiläufigen Einbeziehung. Für einen ausführlichen Hauptabschnitt wäre erläutern oder behandeln oft genauer.