einhandeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: einhandeln
Worttrennung: ein·han·deln
Präsens: er handelt sich etwas ein
Präteritum: er handelte sich etwas ein
Partizip II: eingehandelt
Perfekt: er hat sich etwas eingehandelt
Hilfsverb: haben

Sich etwas einhandeln bedeutet, durch eigenes Verhalten eine meist unerwünschte Folge zu bekommen. Daneben kann einhandeln das Erwerben durch Tausch bezeichnen.

Wörter vergleichen

Bedeutung und wichtige Unterschiede

Häufig sind Ärger, Kritik oder Schwierigkeiten das, was jemand sich einhandelt. Das Wort stellt eine Verbindung zwischen Verhalten und Folge her. Es behauptet aber nicht automatisch, dass die Folge verdient oder die Kritik berechtigt ist.

Die ältere beziehungsweise seltener gebrauchte Tauschbedeutung ist neutraler: Jemand handelt einen Gegenstand ein, indem er etwas dafür hergibt. Im heutigen Alltag wird dafür meistens eintauschen oder durch Tausch erwerben verwendet.

Synonyme im Gebrauch

Alternative	Wann sie passt	Was sich verändert
sich zuziehen	eine unerwünschte Folge bekommen	Kann auch ohne deutlich eigene Entscheidung geschehen.
sich Ärger verschaffen	durch Verhalten Schwierigkeiten auslösen	Erklärt die übertragene Bedeutung anschaulich.
bekommen	eine Folge trifft jemanden	Neutraler; der Zusammenhang mit eigenem Verhalten wird schwächer.
eintauschen	etwas durch einen Tausch erwerben	Passt zur anderen Lesart, nicht zum bloßen Erhalten von Kritik.

Zwei eigene Beispiele im Vergleich

Folge und Berechtigung unterscheiden

Ausgangssatz: Mit der spontanen Absage handelte sie sich Kritik ein.

Alternative: Wegen der spontanen Absage erhielt sie Kritik.

Die Alternative beschreibt den Zusammenhang neutraler. Einhandeln kann stärker nach einer selbst verursachten unangenehmen Folge klingen. Ob die Absage gute Gründe hatte und die Kritik gerecht war, bleibt in beiden eigenen Sätzen offen.

Ein echter Tausch

Ausgangssatz: Auf dem Markt handelte die Romanfigur eine Decke ein.

Alternative: Auf dem Markt erwarb die Romanfigur durch Tausch eine Decke.

Die zweite Fassung erklärt die weniger geläufige Bedeutung. Sie meint nicht, dass die Decke eine unerwünschte Folge war. Erst das Fehlen der reflexiven Konstruktion und der Tauschzusammenhang machen hier die Lesart deutlich.

Schreibweise und Grammatik

Form	Wortform
Wortart	schwaches, trennbares Verb
Präsens	er handelt sich etwas ein
Präteritum	er handelte sich etwas ein
Perfekt	er hat sich etwas eingehandelt
Infinitiv mit zu	sich etwas einzuhandeln

Das Reflexivpronomen steht bei der Folgenlesart im Dativ: Ich habe mir Ärger eingehandelt. Ärger ist das Akkusativobjekt. Wie handeln wird das Verb mit einem einzelnen l geschrieben; das Partizip lautet eingehandelt.

Die Tabelle zeigt die finiten Verbformen ohne Reflexivpronomen. Bei den im Text erklärten reflexiven Verwendungen kommt das passende Pronomen hinzu.

Konjugation von einhandelnPräsens, Präteritum und Konjunktiv

einhandeln: finite Formen ohne Ergänzungen – Die Tabelle zeigt die finiten Formen ohne Ergänzungen. Bei sich etwas einhandeln kommt ein Dativpronomen hinzu: ich handle mir Ärger ein, du handelst dir Ärger ein. Der Tauschgebrauch benötigt dieses Pronomen nicht.
Person	Präsens	Präteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	handle ein	handelte ein	handele ein	handelte ein
du	handelst ein	handeltest ein	handelst ein	handeltest ein
er/sie/es	handelt ein	handelte ein	handele ein	handelte ein
wir	handeln ein	handelten ein	handeln ein	handelten ein
ihr	handelt ein	handeltet ein	handelt ein	handeltet ein
sie/Sie	handeln ein	handelten ein	handeln ein	handelten ein

Das Wort treffend verwenden

Für eine sachliche Darstellung ist hilfreich, Handlung und Reaktion getrennt zu nennen. So kann der Leser selbst nachvollziehen, ob der Zusammenhang plausibel ist. Eine Formulierung wie „Sie hat es sich eingehandelt“ sollte nicht allein als Begründung dienen, um jede negative Reaktion zu rechtfertigen.