einkehren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

einkehren

Worttrennung

ein·keh·ren

Präsens

kehrt ein

Präteritum

kehrte ein

Partizip II

eingekehrt

Perfekt

ist eingekehrt

Hilfsverb

sein

Infinitiv

einkehren; mit zu: einzukehren

Trennbarkeit

trennbar: kehrt ein; eingekehrt; einzukehren

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Gaststättenbesuch unterwegs; sich einstellen/bemerkbar machen gehoben. Bei der Gaststätte ist in mit Dativ üblich, Akkusativ seltener; nicht allein nach einer Bewegungsregel angleichen.

Ergänzungen: in einer Gaststätte einkehren (Dativ), selten in eine Gaststätte (Akkusativ); Ruhe kehrt ein

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Einkehren heißt, unterwegs eine Gaststätte zu besuchen. Gehoben kann es außerdem bedeuten, dass sich etwas einstellt oder bemerkbar macht, etwa Ruhe oder eine Jahreszeit. In beiden Bedeutungen lautet das Perfekt ist eingekehrt.

Bedeutungen

einkehren: Synonyme und andere Wörter

Beim Gaststättenbesuch

unterwegs eine Gaststätte besuchen

Besuchen ist weiter und kann Menschen, Schulen oder andere Orte betreffen. Einkehren nennt hier den Gaststättenbesuch unterwegs und nicht jede Art eines Besuchs.

„Die Gruppe kehrt im Gasthaus ein.“ → „Die Gruppe besucht unterwegs das Gasthaus.“

Die Besuchsbedeutung bleibt erhalten. Bestellungen und Dauer sind nicht ergänzt.

Bei einem Zustand

sich einstellen · eintreten

Diese Wörter passen zur gehobenen Zustandsverwendung. Sie erklären nicht unmittelbar den Besuch einer Gaststätte.

„Im Saal kehrte Ruhe ein.“ → „Im Saal stellte sich Ruhe ein.“

Der eintretende Zustand bleibt gemeint. Ein späteres erneutes Geräusch wird nicht ausgeschlossen.

Beispiele und Verwendung

Der ungewöhnlich wirkende Dativ

„Wir sind in einem Gasthaus eingekehrt.“

Der Dativ ist in dieser Verbindung üblich. Er wird nicht allein wegen des Besuchswegs in einen Akkusativ umgeschrieben.

Kein menschliches Handeln

„Der Frühling kehrt ein.“

Die gehobene Formulierung nennt das Bemerkbarwerden der Jahreszeit. Eine wirkliche Person tritt nicht in ein Haus ein.

Grammatik und Beugung

Einkehren wird schwach gebeugt: kehrt ein, kehrte ein, ist eingekehrt. Der Konjunktiv II lautet kehrte ein.

Das Verb ist trennbar: eingekehrt und einzukehren. Das Perfekt verwendet sein, auch in der gehobenen Zustandsverwendung.

Bei einer Gaststätte sind in einem Wirtshaus und seltener in ein Wirtshaus belegt. Die unterschiedliche Häufigkeit ist Teil des Gebrauchs und keine beliebige Korrektur nach bloßer Ortsveränderung.