einnehmen
Form & Grammatik
- Stichwort
- einnehmen
- Worttrennung
- ein·neh·men
- Präsens
- sie nimmt ein
- Präteritum
- sie nahm ein
- Partizip II
- eingenommen
- Perfekt
- sie hat eingenommen
- Hilfsverb
- haben
Das starke Verb ist trennbar. In „jemanden für sich einnehmen“ steht die gewonnene Person im Akkusativ. „Von sich eingenommen sein“ ist eine andere feste Wendung und beschreibt Selbstgefälligkeit, nicht bloß Selbstvertrauen.
Einnehmen hat mehrere klar getrennte Bedeutungen: Geld erhalten, etwas schlucken, einen Platz besetzen oder eine Haltung annehmen sowie ein Gebiet erobern. Auch die Wendung „jemanden für sich einnehmen“ gehört dazu.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Ein Geschäft nimmt Geld ein; daraus lässt sich sein Gewinn noch nicht ablesen, weil Kosten abgehen können. Wer einen Sitzplatz einnimmt, setzt sich dorthin. Bei einer Haltung oder Position kann dagegen eine gedankliche Entscheidung gemeint sein.
Eine Tablette einnehmen bezeichnet die Aufnahme eines Arzneimittels durch den Mund. Ein Gebiet einnehmen ist ein militärischer Ausdruck. „Ihr Humor nahm die Zuhörer für sie ein“ bedeutet schließlich, dass sie Sympathie gewann. Kein einzelnes Ersatzwort deckt alle diese Verwendungen ab.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| erhalten | Geldeinnahme | Neutral, aber weniger auf einen wirtschaftlichen Vorgang festgelegt. |
| zu sich nehmen | Speisen oder Mittel aufnehmen | Ist allgemeiner als die typische Arzneimittelformulierung. |
| besetzen | Platz oder Stellung | Kann stärker nach Anspruch oder dauerhafter Belegung klingen. |
| Sympathie gewinnen | jemanden für sich einnehmen | Macht die zwischenmenschliche Bedeutung ausdrücklich. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Einnahme und Gewinn trennen
Ausgangssatz: Beim Bücherbasar nahm die Klasse dreihundert Euro ein.
Alternative: Beim Bücherbasar erzielte die Klasse Einnahmen von dreihundert Euro.
Beide Fassungen nennen den eingegangenen Betrag. „Die Klasse machte dreihundert Euro Gewinn“ wäre nur richtig, wenn etwaige Kosten bereits berücksichtigt sind.
Übertragene Wirkung
Ausgangssatz: Mit ihrer ruhigen Erklärung nahm die Sprecherin das Publikum für sich ein.
Alternative: Mit ihrer ruhigen Erklärung gewann die Sprecherin die Sympathie des Publikums.
Die Alternative löst die Wendung auf. Sie behauptet noch nicht, dass alle Zuhörer der sachlichen Position zustimmen; Sympathie und inhaltliches Einverständnis können auseinanderfallen.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens | sie nimmt ein |
| Präteritum | sie nahm ein |
| Perfekt | sie hat eingenommen |
| Imperativ | nimm ein; nehmt ein |
Das starke Verb ist trennbar. In „jemanden für sich einnehmen“ steht die gewonnene Person im Akkusativ. „Von sich eingenommen sein“ ist eine andere feste Wendung und beschreibt Selbstgefälligkeit, nicht bloß Selbstvertrauen.
Das starke Verb ist trennbar. In „jemanden für sich einnehmen“ steht die gewonnene Person im Akkusativ. „Von sich eingenommen sein“ ist eine andere feste Wendung und beschreibt Selbstgefälligkeit, nicht bloß Selbstvertrauen.
Konjugation von einnehmenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | nehme ein | nahm ein | nehme ein | nähme ein |
| du | nimmst ein | nahmst ein | nehmest ein | nähmest ein / nähmst ein |
| er/sie/es | nimmt ein | nahm ein | nehme ein | nähme ein |
| wir | nehmen ein | nahmen ein | nehmen ein | nähmen ein |
| ihr | nehmt ein | nahmt ein | nehmet ein | nähmet ein / nähmt ein |
| sie/Sie | nehmen ein | nahmen ein | nehmen ein | nähmen ein |
Das Wort treffend verwenden
Achte besonders bei abstrakten Gegenständen auf die genaue Verbindung: eine Haltung einnehmen, einen Raum einnehmen oder einen Rang einnehmen. Ein Ersatz durch „erhalten“ funktioniert dort nicht immer. In einer Inhaltsangabe hilft ein konkretes Objekt, damit ein militärischer Vorgang, eine Körperhaltung und eine persönliche Wirkung nicht sprachlich vermischt werden.