einschleusen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

einschleusen

Worttrennung

ein·schleu·sen

Präsens

schleust ein

Präteritum

schleuste ein

Partizip II

eingeschleust

Perfekt

hat eingeschleust

Hilfsverb

haben

Infinitiv

einschleusen; mit zu: einzuschleusen

Trennbarkeit

trennbar: schleust ein; eingeschleust; einzuschleusen

Reflexiver Gebrauch: jemanden oder etwas einschleusen; bei eigener Beteiligung auch sich einschleusen

Gebrauch: Heimliches Hineinbringen durch Kontrollen oder unbemerktes Einführen; besondere gentechnische Anwendung Medizin. Keine konkrete Umgehungs- oder Labormethode aus der Wortbedeutung ableiten.

Ergänzungen: jemanden oder etwas in einen Bereich einschleusen (Akkusativ); fachlich Stoffe in Zellen einschleusen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Einschleusen kann bedeuten, jemanden oder etwas heimlich durch Kontrollsysteme in einen Bereich zu bringen. Es kann auch das unbemerkte Einführen in einen Zusammenhang bezeichnen. In medizinisch-gentechnischen Zusammenhängen geht es um ein Hineingeben mithilfe entsprechender Methoden; Heimlichkeit ist dort nicht dieselbe Bedeutungsangabe.

Bedeutungen

einschleusen: Synonyme und andere Wörter

Beim heimlichen Hineinbringen

heimlich hineinbringen · unbemerkt einführen

Einführen ist weiter und kann auch eine offen eingeführte Regel oder eine Einführung in ein Thema bezeichnen. Einschleusen nennt in den Kontrollverwendungen die heimliche oder unbemerkte Passage. Die medizinische Anwendung ist gesondert zu lesen.

„Die Romanfigur wurde in die Organisation eingeschleust.“ → „Die Romanfigur wurde heimlich in die Organisation hineingebracht.“

Die Heimlichkeit bleibt erhalten. Ein konkretes Vorgehen oder eine spätere erfolgreiche Einflussnahme wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Das Subjekt und Objekt

„Die Geschichte erzählt, dass jemand die Figur eingeschleust habe.“

Die Figur ist das Objekt des Hineinbringens. Wer tatsächlich gehandelt hat, ist im unbestimmten jemand noch nicht benannt.

Eigene Beteiligung

„Die erfundene Figur hat sich eingeschleust.“

Sich bezeichnet hier dieselbe Person wie das Subjekt. Die einfache Form der Grundtabellen wird dadurch nicht zu einer Pflicht, überall ein Reflexivpronomen einzusetzen.

Grammatik und Beugung

Einschleusen wird schwach gebeugt: schleust ein, schleuste ein, hat eingeschleust. Im Konjunktiv I steht du schleusest ein.

Das Verb ist trennbar: eingeschleust und einzuschleusen. Das Perfekt verwendet haben.

Die eingeschleuste Person oder Sache steht im Akkusativ; ein in-Anschluss kann das Ziel mit Akkusativ nennen. Bei sich einschleusen ersetzt das Reflexivpronomen das Objekt für die eigene Person, es gilt nicht zwingend für jedes Hineinbringen.