einsperren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

einsperren

Worttrennung

ein·sper·ren

Präsens

sperrt ein

Präteritum

sperrte ein

Partizip II

eingesperrt

Perfekt

hat eingesperrt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

einsperren; einzusperren

Trennbarkeit

Trennbar: sperrt ein; weil jemand eine Person einsperrt.

Reflexiver Gebrauch: Auch reflexiv: sich einsperren.

Gebrauch: In einem Raum einschließen; umgangssprachlich auch ins Gefängnis bringen. Sich einsperren beschreibt den selbst veranlassten Verschluss.

Ergänzungen: jemanden in einem Raum/in einen Raum einsperren (Akkusativobjekt; Ortsangabe mit Dativ oder Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Einsperren bedeutet, jemanden oder ein Tier in einem Raum einzuschließen. Umgangssprachlich kann es heißen, eine Person ins Gefängnis zu bringen. Das Perfekt lautet hat eingesperrt.

Bedeutungen

einsperren: Synonyme und andere Wörter

Beim räumlichen Verschluss

einschließen

Einschließen ist im räumlichen Zusammenhang ein naher Ersatz. Das Wort kann aber auch etwas umgeben oder einen Bestandteil einbeziehen bedeuten. Diese weiteren Bedeutungen passen nicht zu einsperren.

„Jona sperrte den Hausmeister versehentlich im Geräteraum ein.“ → „Jona schloss den Hausmeister versehentlich im Geräteraum ein.“

Beide Sätze beschreiben den verhinderten Ausgang. Ein Angebot schließt Material ein lässt sich dagegen nicht mit einsperren umformulieren.

Bei Gefangenschaft

gefangen setzen · ins Gefängnis bringen

Gefangen setzen betont das Festhalten als Gefangenen. Ins Gefängnis bringen nennt das Ziel ausdrücklich. Einsperren ist in dieser Bedeutung umgangssprachlich.

„Die Figur fürchtet, dass man sie einsperrt.“ → „Die Figur fürchtet, dass man sie ins Gefängnis bringt.“

Die Alternative macht die hier gemeinte Gefangenschaft deutlich. Die Befürchtung bleibt von einem tatsächlich eingetretenen Ereignis unterschieden.

Beispiele und Verwendung

Selbst veranlasstes Einschließen

„Um allein zu sein, sperrt sich die Figur in ihrem Zimmer ein.“

Das Reflexivpronomen zeigt, dass dieselbe Figur das Einschließen veranlasst und davon betroffen ist. Es wird kein fremder Täter genannt.

Zustand und Handlung unterscheiden

„Der Hausmeister ist eingesperrt; Jona hat ihn versehentlich eingesperrt.“

Ist eingesperrt beschreibt den Zustand. Das Perfekt der Handlung wird mit haben gebildet.

Grammatik und Beugung

Einsperren ist schwach und trennbar: sperrt ein – sperrte ein – hat eingesperrt. Der zu-Infinitiv lautet einzusperren.

Das betroffene Lebewesen steht im Akkusativ. In einem Raum nennt mit Dativ den Ort; in einen Raum kann mit Akkusativ das Ziel der Einschließung ausdrücken.

Reflexiv heißt es sich einsperren: ich sperre mich ein, sie sperrt sich ein. Das Verb verlangt jedoch nicht in jeder Verwendung ein Reflexivpronomen.

Der Imperativ Singular ist sperr ein oder sperre ein, der Plural sperrt ein. Die umgangssprachliche Kennzeichnung betrifft insbesondere das Ins-Gefängnis-Bringen.