einziehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- einziehen
- Worttrennung
- ein·zie·hen
- Präsens
- sie zieht ein
- Präteritum
- sie zog ein
- Partizip II
- eingezogen
- Hilfsverb
- sein beim Wohnungsbezug und Eindringen; haben beim Einfordern, Einfügen und Zurücknehmen
Das starke Verb ist trennbar. Das Hilfsverb hängt von der Bedeutung ab: Personen sind in eine Wohnung eingezogen, eine Stelle hat Beiträge eingezogen. Bei zurückgenommenen Körperteilen steht ebenfalls haben: Die Schnecke hat ihre Fühler eingezogen.
Einziehen bezeichnet das Beziehen einer Unterkunft, das Hineingelangen in etwas oder das Zurücknehmen und Einfordern von Gegenständen. Auch eine neue Wand kann eingezogen und eine Person zum Dienst eingezogen werden.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
In eine Wohnung einziehen heißt, dort zu wohnen zu beginnen. Farbe zieht in Papier ein, wenn sie in das Material eindringt. Eine Zwischenwand einziehen bedeutet dagegen, sie in ein bestehendes Gebäude einzufügen.
Ein Beitrag wird eingezogen, wenn die zuständige Stelle ihn einfordert oder erhält. Ein Dokument einzuziehen bedeutet, es einzubehalten. Eine Schnecke zieht ihre Fühler ein, indem sie diese zurücknimmt. Diese Bewegungen und organisatorischen Handlungen benötigen unterschiedliche Ersatzwörter.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| beziehen | neue Unterkunft übernehmen | Passt zum Wohnungswechsel. |
| eindringen | Stoff gelangt in ein Material | Betont den körperlichen Vorgang. |
| einbehalten | Gegenstand nicht zurückgeben | Passt etwa zu Dokumenten, nicht zu jeder Geldannahme. |
| zurückziehen | vorgestreckten Teil zurücknehmen | Passt zu Fühlern oder einem Fahrwerk. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Ein neuer Wohnort
Ausgangssatz: Im Sommer zog die Familie in die Dachwohnung ein.
Alternative: Im Sommer bezog die Familie die Dachwohnung.
Beide Fassungen beschreiben den Beginn des Wohnens dort. „Die Familie kaufte die Wohnung“ wäre kein Synonym, weil Einziehen auch in eine gemietete Unterkunft möglich ist.
Material nimmt etwas auf
Ausgangssatz: Die Farbe zog rasch in das saugfähige Papier ein.
Alternative: Die Farbe drang rasch in das saugfähige Papier ein.
Hier wird nichts eingezogen oder einbehalten wie bei einem Dokument. Das Material nimmt die Flüssigkeit auf. Die schnelle Aufnahme sagt noch nichts über eine gleichmäßige Verteilung aus.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens | sie zieht ein |
| Präteritum | sie zog ein |
| Perfekt, Bewegung | sie ist eingezogen |
| Perfekt, Handlung mit Objekt | sie hat den Beitrag eingezogen |
Das starke Verb ist trennbar. Das Hilfsverb hängt von der Bedeutung ab: Personen sind in eine Wohnung eingezogen, eine Stelle hat Beiträge eingezogen. Bei zurückgenommenen Körperteilen steht ebenfalls haben: Die Schnecke hat ihre Fühler eingezogen.
Das starke Verb ist trennbar. Das Hilfsverb hängt von der Bedeutung ab: Personen sind in eine Wohnung eingezogen, eine Stelle hat Beiträge eingezogen. Bei zurückgenommenen Körperteilen steht ebenfalls haben: Die Schnecke hat ihre Fühler eingezogen.
Konjugation von einziehenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ziehe ein | zog ein | ziehe ein | zöge ein |
| du | ziehst ein | zogst ein | ziehest ein | zögest ein / zögst ein |
| er/sie/es | zieht ein | zog ein | ziehe ein | zöge ein |
| wir | ziehen ein | zogen ein | ziehen ein | zögen ein |
| ihr | zieht ein | zogt ein | ziehet ein | zöget ein / zögt ein |
| sie/Sie | ziehen ein | zogen ein | ziehen ein | zögen ein |
Das Wort treffend verwenden
Wähle bei Zahlungen und Dokumenten eine genaue Formulierung. Ein Betrag kann angefordert, abgebucht oder tatsächlich empfangen worden sein; diese Schritte sind nicht identisch. Bei einem Umzug unterscheidet der Text zwischen der Übernahme einer Wohnung und dem tatsächlichen Beginn des Wohnens. Einziehen fasst häufig den zweiten Vorgang zusammen.