entgleiten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

entgleiten

Worttrennung

ent·glei·ten

Präsens

entgleitet

Präteritum

entglitt

Partizip II

entglitten

Perfekt

ist entglitten

Hilfsverb

sein

Infinitiv

entgleiten; mit zu: zu entgleiten

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Gehoben. Körperliches Herausgleiten und übertragenes Verlorengehen unterscheiden. Die Sache ist Subjekt, die betroffene Person kein direktes Akkusativobjekt.

Ergänzungen: etwas entgleitet jemandem oder einer Sache (Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Entgleiten bedeutet in gehobener Sprache, aus einem Halt zu gleiten oder jemandem verloren zu gehen und sich seiner Kontrolle zu entziehen. Die entgleitende Sache ist das Subjekt. Die betroffene Person kann im Dativ stehen: Der Zugriff ist ihr entglitten.

Bedeutungen

entgleiten: Synonyme und andere Wörter

Beim verlorenen Halt

aus dem Halt gleiten · entfallen

Aus dem Halt gleiten erklärt den Vorgang. Entfallen kann ebenfalls das Herausfallen aus einer Hand bezeichnen, hat aber andere Bedeutungen. Festhalten beschreibt dagegen den Versuch oder Zustand, der das Entgleiten verhindern kann.

„Die Metallhülse entglitt ihrer Hand.“ → „Die Metallhülse glitt aus dem Halt ihrer Hand.“

Beide Sätze beschreiben den Verlust des Halts. Ob die Hülse beschädigt wird, ist nicht mitgesagt.

Bei Kontrolle oder Einfluss

verloren gehen · sich dem Einfluss entziehen

Diese Umschreibungen passen zum übertragenen Verlust. Eine Person kann die Kontrolle verlieren; bei entgleiten wird dagegen die Kontrolle selbst zum Subjekt und die Person kann im Dativ stehen.

„Die Kontrolle entglitt dem Team.“ → „Das Team verlor die Kontrolle.“

Der Sachverhalt liegt nahe, der Satzbau verändert sich. Ein unveränderter Austausch der Verbformen würde die grammatischen Rollen vertauschen.

Beispiele und Verwendung

Die Dativperson erkennen

„Wem ist die Übersicht entglitten?“

Wem fragt nach der betroffenen Person. Die Übersicht ist das Subjekt; sie ist nicht das Objekt einer absichtlichen Handlung.

Einen Teilbereich nennen

„Ihm entglitt die Abstimmung der Termine, während die Materialplanung geordnet blieb.“

Die Einschränkung verhindert, dass ein örtlich begrenztes Problem als vollständiger Kontrollverlust über alles erklärt wird.

Grammatik und Beugung

Entgleiten wird stark gebeugt: entgleitet, entglitt, ist entglitten. Der Konjunktiv II lautet entglitte. Im Präteritum sind du entglittest und du entglittst belegt.

Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Perfekt mit sein. Der zu-Infinitiv lautet zu entgleiten. Das Partizip II enthält kein ge-.

Die betroffene Person beziehungsweise ein genannter Halt kann im Dativ stehen. Das Verb verlangt kein festes Reflexivpronomen. Die Umschreibung sich entziehen gehört zu einem anderen Verb und macht entgleiten nicht reflexiv.