entleeren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

entleeren

Worttrennung

ent·lee·ren

Präsens

entleert (sich)

Präteritum

entleerte (sich)

Partizip II

entleert

Perfekt

hat (sich) entleert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

entleeren; mit zu: zu entleeren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: sich entleeren beim Leerwerden und bei entsprechenden körperlichen oder übertragenen Verwendungen

Gebrauch: Aktives Leermachen, reflexives Leerwerden, körperlichen Gebrauch und übertragenen Inhaltsverlust getrennt erklären. Leer ist ein Adjektiv; es nennt nicht allein den Vorgang.

Ergänzungen: einen Behälter entleeren (Akkusativ); ein Behälter entleert sich; etwas seines Inhalts entleeren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Entleeren bedeutet, etwas leer zu machen. Sich entleeren kann das Leerwerden eines Behälters oder eine körperliche Ausscheidung bezeichnen. Übertragen kann etwas seines eigentlichen Inhalts beraubt werden oder diesen Inhalt verlieren. Das Hilfsverb ist haben.

Bedeutungen

entleeren: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Behälter

leer machen · ausleeren

Leer machen erklärt den Vorgang allgemein. Ausleeren kann den gleichen Behälterinhalt betreffen. Sich entleeren beschreibt dagegen das Leerwerden mit dem Behälter als Subjekt und lässt eine handelnde Person offen.

„Die Gruppe entleert die Schalen.“ → „Die Gruppe macht die Schalen leer.“

Die Alternative bewahrt die Objektperspektive. Die Schalen entleeren sich würde den Satzbau und die Rolle der Gruppe verändern.

Bei gedanklichem Inhalt

des Inhalts berauben · inhaltlich hohl werden

Des Inhalts berauben passt zur aktiven, hohl werden zur verändernden Perspektive. Die Umschreibungen sind keine Erklärungen jeder körperlichen Entleerung.

„Das Versprechen entleert sich zu einer Formel.“ → „Das Versprechen wird inhaltlich hohl.“

Beide Fassungen betreffen einen Gehaltsverlust. Sie behaupten nicht allein, dass jemand eine Pflicht absichtlich verletzt.

Beispiele und Verwendung

Zustand und Vorgang unterscheiden

„Die Wanne ist leer; die Wanne hat sich entleert.“

Leer beschreibt den Zustand. Hat sich entleert bezeichnet einen Vorgang, der dazu geführt hat. Ein bloßer Zustand nennt nicht von selbst dessen Ursache.

Keine allgemeine Reflexivität ableiten

„Sie hat die Schale entleert; die Schale hat sich entleert.“

Im ersten Satz handelt eine Person mit einem Objekt. Im zweiten ist die Schale Subjekt. Das Reflexivpronomen darf nicht nach Belieben zum ersten Satz hinzugefügt werden.

Grammatik und Beugung

Entleeren wird schwach gebeugt: entleert, entleerte, hat entleert. Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip II ohne ge-. Der zu-Infinitiv lautet zu entleeren.

Beim aktiven Leermachen steht der Behälter im Akkusativ. Beim Leerwerden ist er Subjekt, verbunden mit einem passenden Reflexivpronomen: Die Wanne entleert sich.

Das Perfekt verwendet auch bei der reflexiven Veränderung haben: hat sich entleert. Die Bedeutung einer Veränderung ist kein Grund, automatisch sein einzusetzen.

Bei der übertragenen aktiven Konstruktion kann der entzogene Inhalt im Genitiv stehen: etwas seines Inhalts entleeren. Die körperlichen Verwendungen müssen anhand ihrer Ergänzungen getrennt gelesen werden.