entspringen
Form & Grammatik
- Stichwort
- entspringen
- Worttrennung
- ent·sprin·gen
- Präsens
- entspringt
- Präteritum
- entsprang
- Partizip II
- entsprungen
- Hilfsverb
- sein
Entspringen bezeichnet den Ursprung eines Gewässers oder, übertragen, einer Handlung und eines Gedankens. Ein Bach entspringt an seiner Quelle; ein Vorschlag kann einem Wunsch entspringen. Daneben kann das Verb ein Entkommen aus einer Bindung oder Bewachung ausdrücken.
Bedeutung und Verwendung
Beim Gewässer liegt der Schwerpunkt auf dem Ausgangspunkt seines Verlaufs. Entspringen bedeutet nicht einfach irgendwo vorbeifließen. Bei einer Idee oder Reaktion wird nach dem inneren oder sachlichen Ursprung gefragt: Was hat sie hervorgebracht, aus welchem Anlass ist sie entstanden?
Die übertragene Verwendung eignet sich zur Erklärung von Motiven. Sie kann aber auch eine bloße Vermutung enthalten. Wer behauptet, eine Bemerkung entspringe Neid, deutet einen Beweggrund; er beschreibt nicht unmittelbar eine sichtbare Eigenschaft der Bemerkung. Dafür braucht es einen nachvollziehbaren Kontext.
Synonyme im Gebrauch
- Seinen Ursprung haben
- Eine gut verständliche Umschreibung für die örtliche oder gedankliche Herkunft. Sie stellt den Ausgangspunkt sachlicher dar und braucht häufig in oder an.
- Hervorgehen aus
- Betont einen Zusammenhang zwischen einem früheren Zustand und dem Ergebnis. Dabei kann auch ein längerer Prozess statt einer einzelnen Quelle gemeint sein.
- Entkommen
- Passt zur Lesart des Sichbefreiens oder Fortgelangens. Für einen Bach oder eine sachliche Idee wäre es kein gleichwertiger Ersatz, sondern eine andere Vorstellung.
Zwei eigene Satzpaare
Ausgangssatz: Der Bach entspringt am Fuß der Felswand.
Alternative: Der Bach hat seine Quelle am Fuß der Felswand.
Die Alternative erläutert die geografische Aussage unmittelbar. Beide Sätze beziehen sich auf den Beginn des Baches, nicht auf jede Stelle, an der Wasser aus dem Boden tritt.
Ausgangssatz: Der Vorschlag entsprang dem Wunsch nach kürzeren Wegen.
Alternative: Der Vorschlag ging aus dem Wunsch nach kürzeren Wegen hervor.
Der Beweggrund bleibt erhalten. Hervorgehen lässt etwas deutlicher an die Entwicklung des Vorschlags denken; entspringen stellt den Wunsch wie einen Ausgangspunkt vor Augen.
Grammatik und Schreibweise
Die Formen lauten entspringen – entsprang – ist entsprungen. Im Präsens bleibt der Stammvokal i: es entspringt. Ent- ist untrennbar, das Partizip heißt nicht geentsprungen.
Konjugation von entspringenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | entspringe | entsprang | entspringe | entspränge |
| du | entspringst | entsprangst | entspringest | entsprängest / entsprängst |
| er/sie/es | entspringt | entsprang | entspringe | entspränge |
| wir | entspringen | entsprangen | entspringen | entsprängen |
| ihr | entspringt | entsprangt | entspringet | entspränget / entsprängt |
| sie/Sie | entspringen | entsprangen | entspringen | entsprängen |
Die Ursprungsangabe kann im Dativ stehen: einem Bedürfnis oder einer Überlegung entspringen. Räumliche Angaben sind ebenfalls möglich, zum Beispiel im Gebirge oder nahe dem Dorf.
Treffend formulieren
Bei einer literarischen Deutung sollte ein behaupteter Beweggrund am Verhalten der Figur erläutert werden. Eine Frage kann Neugier, Sorge oder Misstrauen entspringen. Der Wortlaut allein entscheidet das nicht; gerade diese Unterscheidung macht eine genaue Analyse überzeugend.