entzweien

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

entzweien

Worttrennung

ent·zwei·en

Präsens

entzweit

Präteritum

entzweite

Partizip II

entzweit

Perfekt

hat entzweit

Hilfsverb

haben

Infinitiv

entzweien; zu entzweien

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Sich mit jemandem entzweien; verursachend auch ohne sich: ein Streit entzweit zwei Menschen.

Gebrauch: Bruch eines freundschaftlichen oder ähnlichen Verhältnisses durch Streit/Meinungsverschiedenheiten. Bloße abweichende Auffassungen sind nicht automatisch ein solcher Bruch.

Ergänzungen: sich mit jemandem entzweien (mit + Dativ); jemanden mit jemandem entzweien; zwei Menschen entzweien

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Entzweien bezeichnet den Bruch einer freundschaftlichen oder ähnlichen Beziehung durch Meinungsverschiedenheiten und Streit. Sich entzweien beschreibt den Bruch zwischen den Beteiligten; ohne sich kann das Verb die Ursache oder ein verursachendes Handeln nennen.

Bedeutungen

entzweien: Synonyme und andere Wörter

Beim Bruch einer Beziehung

sich zerstreiten · sich überwerfen

Sich zerstreiten und sich überwerfen können einen ähnlichen Bruch bezeichnen. Streiten allein ist allgemeiner: Auch Menschen mit einer weiterhin tragfähigen Beziehung können über eine Sache streiten.

„Die beiden haben sich wegen der Ausstellung entzweit.“ → „Die beiden haben sich wegen der Ausstellung zerstritten.“

Die Beziehung ist in beiden Fassungen betroffen. Die beiden haben gestritten würde den Bruch weniger bestimmt behaupten.

Bei einer verursachenden Handlung

auseinanderbringen · gegeneinander aufbringen

Auseinanderbringen kann den Bruch beschreiben, ist aber auch in anderen, rein räumlichen Zusammenhängen möglich. Gegeneinander aufbringen betont eine feindselige Haltung. Entzweien stellt den beschädigten Zusammenhalt in den Mittelpunkt.

„Die weitergegebene Nachricht entzweite die Weggefährten.“ → „Die weitergegebene Nachricht brachte die Weggefährten auseinander.“

Im Beziehungskontext liegt die Bedeutung nahe. Die zweite Fassung wäre ohne diesen Kontext räumlich weniger eindeutig.

Beispiele und Verwendung

Mit und Dativ anschließen

„Ich habe mich mit meinem bisherigen Partner entzweit.“

Mit meinem bisherigen Partner steht im Dativ. Mich ist das Akkusativ-Reflexivpronomen, das sich auf das Subjekt bezieht.

Nicht jede Uneinigkeit gleichsetzen

„Sie sind über den Titel uneinig, aber noch lange nicht entzweit.“

Die Meinungsverschiedenheit und ein Bruch der Beziehung werden ausdrücklich getrennt. Uneinigkeit muss die Verbindung nicht zerstören.

Grammatik und Beugung

Entzweien ist schwach: entzweit – entzweite – hat entzweit. Es wird nicht getrennt und erhält im Partizip II kein ge-. Der zu-Infinitiv lautet zu entzweien.

In ich entzweie mich mit ihm steht mich im Akkusativ und ihm nach mit im Dativ. Bei mehreren Beteiligten kann miteinander den wechselseitigen Bezug verdeutlichen.

Im verursachenden Gebrauch kann die Ursache Subjekt sein: Der Streit entzweit die Gruppe. Die optionalen Reflexivpronomen der Tabellen sind deshalb nicht für jeden Satz zu übernehmen.

Die Endung folgt auf den Stamm entzwei-: entzweie, entzweien. Entzweit kann eine finite Form oder das Partizip II sein. Die Satzkonstruktion zeigt, welche Funktion vorliegt.