ergehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

ergehen

Worttrennung

er·ge·hen

Präsens

ergeht (sich)

Präteritum

erging (sich)

Partizip II

ergangen

Perfekt

hat (sich) ergangen / ist ergangen

Hilfsverb

sein bei Erlass/Ruf und es ergeht jemandem; haben bei sich in Worten oder Gedanken ergehen und beim gehobenen Spaziergang

Infinitiv

ergehen; mit zu: zu ergehen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv bei erlassen/gerichtet werden und es ergeht jemandem; reflexiv bei sich in etwas ergehen und beim Spazierengehen

Gebrauch: Offizielles Ergehen und reflexives Spazierengehen sind gehoben. Sich in langen Äußerungen ergehen wirkt oft abwertend. Das persönliche Befinden wird unpersönlich mit es und Dativ ausgedrückt.

Ergänzungen: ein Ruf ergeht an jemanden (an + Akkusativ); es ergeht jemandem gut/schlecht (Dativ); sich in Worten oder Gedanken ergehen (in + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ergehen hat mehrere deutlich verschiedene Verwendungen. Ein offizieller Erlass oder Ruf kann ergehen; jemandem kann es gut oder schlecht ergehen. Reflexiv bedeutet sich ergehen, sich weitschweifig in etwas zu verlieren oder, gehoben, spazieren zu gehen. Bei den ersten beiden Verwendungen steht im Perfekt sein, bei den reflexiven haben.

Bedeutungen

ergehen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer offiziellen Mitteilung

erlassen werden · gerichtet werden

Erlassen werden passt bei einer amtlichen Entscheidung. An jemanden gerichtet werden passt bei einem Ruf oder einer Mitteilung. Diese Umschreibungen müssen zum Subjekt passen; eine Einladung wird nicht in jedem Zusammenhang wie ein Gesetz erlassen.

„Ein Ruf erging an die Forscherin.“ → „Ein Ruf wurde an die Forscherin gerichtet.“

Beide Sätze nennen die Adressatin des Rufs. Die zweite Fassung vermeidet die gehobene Verbverwendung.

Beim Erleben einer Situation

widerfahren · gehen

Wie es jemandem geht fragt oft nach dem gegenwärtigen Befinden; wie es jemandem ergangen ist blickt auf eine Erfahrung oder einen Verlauf zurück. Widerfahren kann ein bestimmtes Geschehen hervorheben, braucht jedoch meist eine anders gebaute Aussage.

„Wie ist es dir während der Reise ergangen?“ → „Wie ging es dir während der Reise?“

Beide Fragen beziehen sich auf die Reise. Die erste lädt deutlicher zu einem Rückblick auf den Verlauf ein; die zweite kann stärker nach dem Befinden in dieser Zeit fragen.

Bei ausführlichen Äußerungen

sich verbreiten · ausführlich reden

Sich über etwas verbreiten liegt beim ausführlichen Reden nahe. Ausführlich reden ist neutraler und enthält nicht von sich aus den oft kritischen Unterton von sich in langen Ausführungen ergehen.

„Der Sprecher erging sich in langen Betrachtungen über die Sitzung.“ → „Der Sprecher redete ausführlich über die Sitzung.“

Die zweite Fassung nimmt einen Teil der abwertenden Bewertung zurück. Ob die Rede umständlich oder zwecklos war, bleibt dort offener.

Beispiele und Verwendung

Die betroffene Person steht im Dativ

„Mir ist es bei dem Austausch gut ergangen.“

Mir ist Dativ; es bleibt Teil der unpersönlichen Konstruktion. Die Person wird nicht zum Subjekt eines reflexiven Spaziergangs.

Reflexives haben trotz Bewegung

„Die Gäste haben sich im Garten ergangen.“

Sich ergehen bedeutet hier gehoben spazieren gehen. Haben gehört zu dieser Verwendung; sind ergangen wäre kein austauschbares Perfekt desselben Satzes.

Das Substantiv Ergehen

„Am Ende des Briefs fragte sie nach dem Ergehen ihrer Verwandten.“

Das Ergehen ist hier ein substantiviertes Wort und deshalb großgeschrieben. Es bezeichnet Los oder Befinden; es ist keine zusätzliche finite Verbform.

Grammatik und Beugung

Ergehen hat die starken Stammformen ergeht, erging, ergangen. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu ergehen.

Bei einem Erlass oder einem an jemanden gerichteten Ruf sowie bei es ergeht jemandem steht sein: Ein Ruf ist ergangen; es ist ihr gut ergangen. Die persönliche Erfahrung wird mit unpersönlichem es und Dativ ausgedrückt.

Die beiden reflexiven Verwendungen bilden das Perfekt mit haben: Sie hat sich in Betrachtungen ergangen; die Gäste haben sich im Garten ergangen. Das Reflexivpronomen ist an die Person anzupassen: ich ergehe mich, wir ergehen uns.

Die nebeneinander stehenden Hilfsverben und Reflexivangaben in der Beugung zeigen verschiedene Konstruktionen. Sie bedeuten keine freie Wahl innerhalb desselben Sinns. Bei einer offiziellen Mitteilung und beim unpersönlichen Befinden sind nicht alle persönlichen Tabellenzeilen in derselben Weise anwendbar.

Feste Verbindungen

Etwas über sich ergehen lassen

Etwas mit sich geschehen lassen und es geduldig hinnehmen.

„Während der langen Anprobe ließ die Schauspielerin die vielen kleinen Änderungen ruhig über sich ergehen.“

Gebräuchliche feste Wendung. Das Hinnehmen bedeutet nicht automatisch Zustimmung oder Freude; über sich bezieht sich auf die betroffene Person.