erkämpfen
Form & Grammatik
- Stichwort
- erkämpfen
- Worttrennung
- er·kämp·fen
- Präsens
- erkämpft
- Präteritum
- erkämpfte
- Partizip II
- erkämpft
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- sich etwas erkämpfen: Dativpronomen + Akkusativobjekt
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas erkämpfen (Akkusativ)
Die Formen lauten erkämpfen – erkämpfte – hat erkämpft. Das Verb ist schwach und untrennbar. Das Ergebnis steht im Akkusativ: einen Sieg oder eine Möglichkeit erkämpfen.
Erkämpfen bedeutet, etwas durch große Anstrengung und gegen Widerstände zu gewinnen. Der Ausdruck kann einen tatsächlichen Kampf meinen, wird aber häufig übertragen verwendet. Ein Ziel, ein Platz oder eine Gelegenheit kann erkämpft werden, ohne dass körperliche Gewalt beteiligt ist.
Bedeutung und Verwendung
Erkämpfen hebt Schwierigkeiten hervor, die auf dem Weg zum Ergebnis überwunden wurden. Der Erfolg erscheint nicht als mühelos zugefallen. Welche Art von Widerstand gemeint ist, muss der Kontext erklären: Konkurrenz, fehlende Mittel, eigene Unsicherheit oder eine ablehnende Entscheidung.
Das Wort bewertet den Einsatz häufig anerkennend, kann aber auch eine Situation unnötig dramatisch darstellen. Für eine kleine alltägliche Bitte ist erkämpfen möglicherweise übertrieben. Eine genaue Darstellung benennt daher die Hindernisse, statt nur mit dem Bild eines Kampfes Bedeutung zu erzeugen.
Synonyme im Gebrauch
- Erringen
- Eine gehobene Alternative für einen mühsam gewonnenen Erfolg. Sie passt etwa zu einem Sieg oder einer Stellung und klingt ähnlich feierlich.
- Erarbeiten
- Betont den Arbeitsaufwand. Widerstand oder Konkurrenz müssen dabei nicht so stark im Vordergrund stehen wie beim Erkämpfen.
- Durchsetzen
- Passt zu einer Forderung oder Entscheidung gegen Einwände. Es bezeichnet stärker den Erfolg gegenüber anderen Positionen und nicht jede mühsam erworbene Fähigkeit.
Zwei eigene Satzpaare
Ausgangssatz: Das Team erkämpfte sich in der letzten Runde einen Punkt.
Alternative: Das Team errang in der letzten Runde einen Punkt.
Beide Sätze stellen den Punkt als schwer gewonnen dar. Erkämpfte sich betont die Anstrengung im Verlauf; errang klingt etwas gehobener und richtet den Blick stärker auf das erreichte Ergebnis.
Ausgangssatz: Die Initiative erkämpfte einen sicheren Übergang vor der Schule.
Alternative: Die Initiative setzte einen sicheren Übergang vor der Schule durch.
Die Formulierung mit setzte ... durch betont die erfolgreiche Einflussnahme auf eine Entscheidung. Erkämpfte lässt die vorausgegangenen Widerstände stärker erscheinen. In beiden Fällen sollte erklärt werden, mit welchen sachlichen Mitteln die Initiative vorging.
Grammatik und Schreibweise
Die Formen lauten erkämpfen – erkämpfte – hat erkämpft. Das Verb ist schwach und untrennbar. Das Ergebnis steht im Akkusativ: einen Sieg oder eine Möglichkeit erkämpfen.
Die Formen lauten erkämpfen – erkämpfte – hat erkämpft. Das Verb ist schwach und untrennbar. Das Ergebnis steht im Akkusativ: einen Sieg oder eine Möglichkeit erkämpfen.
Konjugation von erkämpfenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | erkämpfe | erkämpfte | erkämpfe | erkämpfte |
| du | erkämpfst | erkämpftest | erkämpfest | erkämpftest |
| er/sie/es | erkämpft | erkämpfte | erkämpfe | erkämpfte |
| wir | erkämpfen | erkämpften | erkämpfen | erkämpften |
| ihr | erkämpft | erkämpftet | erkämpfet | erkämpftet |
| sie/Sie | erkämpfen | erkämpften | erkämpfen | erkämpften |
In sich etwas erkämpfen bezeichnet das Reflexivpronomen die begünstigte Person und steht im Dativ: ich erkämpfe mir, du erkämpfst dir. Es ist nicht in jedem Satz erforderlich.
Treffend formulieren
In einer Charakterisierung kann erkämpfen Zielstrebigkeit anschaulich machen, ersetzt aber keinen Beleg. Beschreibe die Hürden, die konkreten Handlungen und den Umgang mit anderen. Ein erreichtes Ziel beweist nicht automatisch, dass jedes eingesetzte Mittel fair oder angemessen war.