ermitteln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- ermitteln
- Worttrennung
- er·mit·teln
- Präsens
- ermittelt
- Präteritum
- ermittelte
- Partizip II
- ermittelt
- Hilfsverb
- haben
Die Formen heißen ermitteln – ermittelte – hat ermittelt. Das Verb ist schwach und untrennbar. In der ersten Person ist ich ermittle üblich; auch ich ermittele ist möglich.
Ermitteln bedeutet, etwas durch Nachforschen, Prüfen oder Berechnen festzustellen. Außerdem bezeichnet ermitteln die Durchführung von Untersuchungen in einer Strafsache. Das Verb kann somit ein gewonnenes Ergebnis oder eine noch laufende Tätigkeit beschreiben.
Bedeutung und Verwendung
Wer eine Entfernung ermittelt, gewinnt einen Wert durch eine Methode, etwa Messen oder Rechnen. Die Methode sollte genannt werden, wenn die Zuverlässigkeit des Ergebnisses wichtig ist. Das Verb allein garantiert keine Genauigkeit und erklärt keine möglichen Messfehler.
Bei Ermittlungen in einem Verdachtsfall steht häufig der Untersuchungsprozess im Vordergrund. Gegen jemanden ermitteln heißt nicht, dass eine Schuld bereits feststeht. Diese Unterscheidung muss auch beim Zusammenfassen von Nachrichten erhalten bleiben. Ein laufender Vorgang ist kein abgeschlossenes Urteil.
Synonyme im Gebrauch
- Feststellen
- Betont das Ergebnis einer Prüfung. Ermitteln kann stärker den Weg durch Nachforschung oder Berechnung hervorheben.
- Herausfinden
- Die alltäglichere Alternative für einen Wissensgewinn. Sie ist weniger förmlich und sagt ebenfalls nicht von selbst, wie verlässlich das Ergebnis ist.
- Untersuchen
- Passt zum laufenden Verfahren. Eine Untersuchung kann noch ohne eindeutiges Ergebnis sein; etwas ermitteln mit Objekt legt eher einen bestimmten Befund nahe.
Zwei eigene Satzpaare
Ausgangssatz: Die Gruppe ermittelte die durchschnittliche Wartezeit.
Alternative: Die Gruppe berechnete die durchschnittliche Wartezeit.
Berechnete nennt die Methode genauer. Ermitteln lässt auch andere Wege der Feststellung offen. Für einen Durchschnitt sollten Datengrundlage und Rechenweg nachvollziehbar sein.
Ausgangssatz: Die zuständige Stelle ermittelt wegen des verschwundenen Geräts.
Alternative: Die zuständige Stelle untersucht das Verschwinden des Geräts.
Beide Sätze beschreiben eine laufende Klärung. Keine Variante benennt bereits einen verantwortlichen Täter. Eine Zusammenfassung darf diesen vorläufigen Stand nicht durch eine unbelegte Schuldzuweisung ersetzen.
Grammatik und Schreibweise
Die Formen heißen ermitteln – ermittelte – hat ermittelt. Das Verb ist schwach und untrennbar. In der ersten Person ist ich ermittle üblich; auch ich ermittele ist möglich.
Die Formen heißen ermitteln – ermittelte – hat ermittelt. Das Verb ist schwach und untrennbar. In der ersten Person ist ich ermittle üblich; auch ich ermittele ist möglich.
Konjugation von ermittelnPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ermittle | ermittelte | ermittele | ermittelte |
| du | ermittelst | ermitteltest | ermittelst | ermitteltest |
| er/sie/es | ermittelt | ermittelte | ermittele | ermittelte |
| wir | ermitteln | ermittelten | ermitteln | ermittelten |
| ihr | ermittelt | ermitteltet | ermittelt | ermitteltet |
| sie/Sie | ermitteln | ermittelten | ermitteln | ermittelten |
Ein Ergebnis steht im Akkusativ: einen Wert ermitteln. Ohne direktes Objekt können wegen eines Vorfalls oder gegen eine Person den Untersuchungsbezug nennen.
Treffend formulieren
Trenne bei Ergebnissen den Befund von seiner Interpretation. Ein ermittelter Wert kann eine Beobachtung zusammenfassen, beweist aber nicht jede vermutete Ursache. Bei Verdachtsfällen ist zusätzlich zwischen Prüfen, Feststellen und abschließender Bewertung zu unterscheiden, damit die sprachliche Darstellung den tatsächlichen Stand korrekt wiedergibt.