erreichen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- erreichen
- Worttrennung
- er·rei·chen
- Präsens
- erreicht
- Präteritum
- erreichte
- Partizip II
- erreicht
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas oder jemanden erreichen (Akkusativ)
Die Stammformen lauten erreichen – erreichte – hat erreicht. Das Verb ist schwach und untrennbar. Das Ziel oder die kontaktierte Person steht häufig im Akkusativ.
Erreichen bedeutet, zu einem Ort oder Zustand zu gelangen, ein Ziel zu verwirklichen oder Kontakt zu jemandem herzustellen. Die jeweilige Ergänzung legt fest, ob ein räumlicher Weg, ein Ergebnis oder eine Verbindung gemeint ist.
Bedeutung und Verwendung
Wer einen Bahnhof erreicht, kommt dort an. Wer einen bestimmten Punktestand erreicht, gelangt zu einem Ergebnis. Das Verb sagt jeweils etwas über den Endpunkt, aber wenig über die Mühe oder den Weg dorthin. Diese Informationen müssen bei Bedarf ergänzt werden.
Eine Person telefonisch erreichen heißt gewöhnlich, tatsächlich eine Verbindung zu ihr zu bekommen. Eine Nachricht kann jemanden ebenfalls erreichen. Ein Anrufversuch oder eine versendete Nachricht beweist noch nicht in jedem Fall, dass dieser Kontakt zustande gekommen ist.
Synonyme im Gebrauch
- Ankommen
- Passt zu einem Ort und braucht eine andere Satzkonstruktion: den Bahnhof erreichen, am Bahnhof ankommen. Es ist kein Ersatz für jedes abstrakte Ziel.
- Erzielen
- Passt zu Ergebnissen, Erfolgen oder Punkten. Es stellt den hervorgebrachten Erfolg stärker heraus und passt nicht zu einer angerufenen Person.
- Kontakt bekommen
- Erklärt die kommunikative Lesart. Es ist genauer als kontaktieren, wenn der Unterschied zwischen einem Versuch und einer gelungenen Verbindung wichtig ist.
Zwei eigene Satzpaare
Ausgangssatz: Die Wandergruppe erreichte die Hütte vor Einbruch der Dunkelheit.
Alternative: Die Wandergruppe kam vor Einbruch der Dunkelheit an der Hütte an.
Beide Sätze nennen denselben Endpunkt. Beim Ersatz durch ankommen ändern sich Präposition und Kasus. Eine mechanische Wortersetzung würde hier einen grammatisch falschen Satz erzeugen.
Ausgangssatz: Nach mehreren Versuchen erreichte Mira das Sekretariat.
Alternative: Nach mehreren Versuchen bekam Mira Kontakt zum Sekretariat.
Die Alternative erläutert den erfolgreichen Kontakt. Kontaktierte wäre ungenauer, weil es auch einen erfolglosen Versuch bezeichnen kann. Ob anschließend eine Auskunft erteilt wurde, bleibt in beiden Sätzen offen.
Grammatik und Schreibweise
Die Stammformen lauten erreichen – erreichte – hat erreicht. Das Verb ist schwach und untrennbar. Das Ziel oder die kontaktierte Person steht häufig im Akkusativ.
Die Stammformen lauten erreichen – erreichte – hat erreicht. Das Verb ist schwach und untrennbar. Das Ziel oder die kontaktierte Person steht häufig im Akkusativ.
Konjugation von erreichenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | erreiche | erreichte | erreiche | erreichte |
| du | erreichst | erreichtest | erreichest | erreichtest |
| er/sie/es | erreicht | erreichte | erreiche | erreichte |
| wir | erreichen | erreichten | erreichen | erreichten |
| ihr | erreicht | erreichtet | erreichet | erreichtet |
| sie/Sie | erreichen | erreichten | erreichen | erreichten |
Ein dass-Satz kann einen herbeigeführten Zustand nennen: erreichen, dass alle mitarbeiten können. Der Infinitiv mit zu lautet zu erreichen, nicht erreichen zu.
Treffend formulieren
Beim Schreiben lohnt sich die Frage, was genau gelungen ist: die Ankunft, die Verbindung oder das gewünschte Ergebnis? Ein erreichter Zwischenstand ist noch nicht zwingend das Endziel. Präzise Ergänzungen helfen, den Erfolg weder zu übertreiben noch durch eine unbestimmte Formulierung zu verschleiern.