fabulieren

Definition · kurz erklärt

Fabulieren bedeutet, eine Geschichte mit viel Fantasie zu erzählen, zu erfinden oder auszuschmücken. Das Wort kann Freude am Erzählen ausdrücken, aber auch eine Darstellung kritisieren, die sich von den Tatsachen entfernt.

Bedeutung

In einem anderen Zusammenhang kann fabulieren einen Vorwurf enthalten: Wer einen verlässlichen Bericht erwartet, kritisiert damit erfundene oder unbelegte Einzelheiten. Welche Wertung gemeint ist, zeigen Ton und Zusammenhang. Fantasievolles Erzählen ist deshalb nicht ohne Weiteres mit absichtlichem Lügen gleichzusetzen.

Andere Wörter für fabulieren

Ausspinnen und ausschmücken

Ausspinnen betont das Weiterentwickeln einer Idee. Ausschmücken hebt hervor, dass eine schon vorhandene Geschichte zusätzliche Einzelheiten bekommt. „Mira fabuliert eine Geschichte um den Schlüssel“ – „Mira spinnt die Idee vom geheimen Schlüssel weiter.“ Der zweite Satz lenkt den Blick auf die Entwicklung der Handlung.

Erfinden und erzählen

Erfinden bezeichnet das Hervorbringen von etwas Neuem; eine ausführliche Erzählweise ist damit noch nicht gemeint. Erzählen ist weiter gefasst und kann auch eine sachliche Wiedergabe sein. „Leon fabulierte von einer Stadt unter dem Meer“ – „Leon erzählte von einer Stadt unter dem Meer.“ Erst die erste Fassung stellt seine Fantasie in den Vordergrund.

Beispiele und Verwendung

„Beim Schreiben fabulierten die Kinder immer neue Abenteuer für ihre Hauptfigur.“

Hier geht es um das freie Erfinden einer Handlung. Der Satz enthält keinen Vorwurf.

„Über die Ursache des Ausfalls wurde viel fabuliert, obwohl noch kein Prüfbericht vorlag.“

Hier ist das Wort kritisch: Die Erklärungen gehen über das gesicherte Wissen hinaus. Welche Erklärung falsch ist, muss dennoch eigens geprüft werden.

Fabulieren und Fabel

Fabel gehört zur selben Wortfamilie. Das Nomen kann eine lehrhafte Erzählung oder auch eine erfundene Geschichte bezeichnen. Wer fabuliert, schreibt aber nicht zwangsläufig eine Fabel als literarische Gattung.

Grammatik und Beugung

Die Worttrennung lautet fa·bu·lie·ren. Die Stammformen sind fabulieren – fabulierte – hat fabuliert. Das Verb ist nicht trennbar. Wie bei vielen Verben auf -ieren steht im Partizip II kein ge-: fabuliert.

Ein Thema lässt sich mit von und Dativ nennen: „Sie fabuliert von einer Reise.“ Die folgenden Tabellen zeigen die Aktivformen. Präteritum und einfacher Konjunktiv II sind gleichlautend; die würde-Form kann den gemeinten Modus deutlicher machen. Die Anrede Sie verwendet dieselben finiten Formen wie die dritte Person Plural.

Ins Fabulieren geraten

Ins Fabulieren geraten bedeutet, beim Erzählen zunehmend ins Erfinden und Ausschmücken zu kommen.

„Eigentlich wollte er nur den Fund beschreiben, doch bald geriet er ins Fabulieren.“

Die Wendung beschreibt einen Übergang in eine fantasievollere Erzählweise. Fabulieren wird hier als substantivierter Infinitiv großgeschrieben.

Herkunft

Das Verb geht auf lateinisch fabulari zurück. Es gehört zu fabula, dem Wort, das auch hinter Fabel steht.