fackeln
Form & Grammatik
- Stichwort
- fackeln
- Worttrennung
- fa·ckeln
- Präsens
- ich fackele/fackle; er fackelt
- Präteritum
- er fackelte
- Partizip II
- gefackelt
- Perfekt
- er hat gefackelt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- fackeln; zu fackeln
- Trennbarkeit
- Nicht trennbar.
Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.
Gebrauch: Umgangssprachlich, schwaches Verb auf -eln. Zögerndes unentschlossenes Abwarten; kein Brennen oder Anzünden.
Ergänzungen: fackeln; lange oder nicht lange fackeln. Kein Akkusativobjekt.
Definition · kurz erklärt
Fackeln bedeutet umgangssprachlich, unentschlossen und zögernd abzuwarten. Besonders in nicht lange fackeln wird rasches Handeln ohne langes Zögern betont.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Unentschlossen abwarten
Eine Person zögert, statt einen Schritt zu tun oder sich festzulegen. Fackeln klingt umgangssprachlich und kann das Abwarten aus Sicht der sprechenden Person kritisieren.
„Die Gruppe wollte losfahren, doch der Fahrer fackelte noch wegen der Route.“
Der Fahrer zögert. Ob seine Bedenken sinnvoll sind, kann erst der weitere Zusammenhang klären.
fackeln: Synonyme und andere Wörter
Zögern ausdrücken
zögern · zaudern · säumen
Zögern ist die neutrale, weitere Alternative. Zaudern betont die Unentschlossenheit; säumen klingt gehobener. Wer unentschlossen ist, kann fackeln, doch begründetes Warten ist nicht automatisch eine Entscheidungsschwäche.
„Sie fackelte noch, obwohl alle nötigen Angaben vorlagen.“ → „Sie zögerte noch, obwohl alle nötigen Angaben vorlagen.“
Die Alternative ist sachlicher. Der Nebensatz gibt einen Grund dafür, dass die Verzögerung im Beispiel kritisch wirkt.
Beispiele und Verwendung
Die Haltung der sprechenden Person
„Jetzt fackle nicht so lange!“
Ein ungeduldiger Begleiter drängt mit dieser Aufforderung zur Entscheidung. Die Formulierung beweist nicht, dass er die Lage besser eingeschätzt hat.
Rasches Reagieren
„Als der Bus ausfiel, fackelte Nuri nicht lange und bestellte ein Taxi.“
Nicht lange fackeln bedeutet hier, ohne langes Zögern zu handeln. Die Wendung sagt nicht, dass jede schnelle Entscheidung gut ist.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Stammformen lauten fackeln – fackelte – hat gefackelt. In der ersten Person sind ich fackele und ich fackle belegt.
Beim Verb auf -eln lautet die Infinitivendung n; das Partizip I heißt fackelnd. Im Imperativ sind fackel, fackele und fackle möglich.
Der zu-Infinitiv lautet zu fackeln. Abfackeln ist ein anderes trennbares Verb und kein Beleg für eine zusätzliche Brennlesart des hier erklärten fackeln.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fackele, fackle |
| du | fackelst |
| er/sie/es | fackelt |
| wir | fackeln |
| ihr | fackelt |
| sie | fackeln |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fackelte |
| du | fackeltest |
| er/sie/es | fackelte |
| wir | fackelten |
| ihr | fackeltet |
| sie | fackelten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gefackelt |
| du | hast gefackelt |
| er/sie/es | hat gefackelt |
| wir | haben gefackelt |
| ihr | habt gefackelt |
| sie | haben gefackelt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte gefackelt |
| du | hattest gefackelt |
| er/sie/es | hatte gefackelt |
| wir | hatten gefackelt |
| ihr | hattet gefackelt |
| sie | hatten gefackelt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde fackeln |
| du | wirst fackeln |
| er/sie/es | wird fackeln |
| wir | werden fackeln |
| ihr | werdet fackeln |
| sie | werden fackeln |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gefackelt haben |
| du | wirst gefackelt haben |
| er/sie/es | wird gefackelt haben |
| wir | werden gefackelt haben |
| ihr | werdet gefackelt haben |
| sie | werden gefackelt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fackele, fackle |
| du | fackelst |
| er/sie/es | fackele, fackle |
| wir | fackeln |
| ihr | fackelt |
| sie | fackeln |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gefackelt |
| du | habest gefackelt |
| er/sie/es | habe gefackelt |
| wir | haben gefackelt |
| ihr | habet gefackelt |
| sie | haben gefackelt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde fackeln |
| du | werdest fackeln |
| er/sie/es | werde fackeln |
| wir | werden fackeln |
| ihr | werdet fackeln |
| sie | werden fackeln |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gefackelt haben |
| du | werdest gefackelt haben |
| er/sie/es | werde gefackelt haben |
| wir | werden gefackelt haben |
| ihr | werdet gefackelt haben |
| sie | werden gefackelt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fackelte |
| du | fackeltest |
| er/sie/es | fackelte |
| wir | fackelten |
| ihr | fackeltet |
| sie | fackelten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte gefackelt |
| du | hättest gefackelt |
| er/sie/es | hätte gefackelt |
| wir | hätten gefackelt |
| ihr | hättet gefackelt |
| sie | hätten gefackelt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | würde fackeln |
| du | würdest fackeln |
| er/sie/es | würde fackeln |
| wir | würden fackeln |
| ihr | würdet fackeln |
| sie | würden fackeln |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | würde gefackelt haben |
| du | würdest gefackelt haben |
| er/sie/es | würde gefackelt haben |
| wir | würden gefackelt haben |
| ihr | würdet gefackelt haben |
| sie | würden gefackelt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| 2. Person Singular [du] | fackel, fackele, fackle! |
| 2. Person Plural [ihr] | fackelt! |
| Form | Schreibung |
|---|---|
| Infinitiv mit zu | zu fackeln |
| Partizip I | fackelnd |
| Partizip II | gefackelt |
Feste Verbindungen
Nicht lange fackeln
Umgangssprachlich: ohne langes Zögern handeln.
„Die Mannschaft fackelte nicht lange und begann mit dem Aufräumen.“
Die Entscheidung wird als rasch dargestellt. Ein erfolgreicher Abschluss des Aufräumens ist damit noch nicht behauptet.