fertigmachen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- fertigmachen
- Worttrennung
- fer·tig·ma·chen
- Präsens
- macht fertig
- Präteritum
- machte fertig
- Partizip II
- fertiggemacht
- Perfekt
- hat fertiggemacht
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich fertigmachen
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas oder jemanden fertigmachen (Akkusativ)
Beim wörtlichen Abschließen oder Vorbereiten auch fertig machen; bei übertragener Bedeutung zusammenschreiben.
fertigmachen: Fertigmachen kann das Abschließen oder Vorbereiten einer Sache bedeuten. Umgangssprachlich bezeichnet es außerdem heftiges Herabsetzen, Zermürben oder Besiegen; diese Bedeutungen müssen unterschieden werden.
Abschließen, vorbereiten oder zermürben?
„Eine Aufgabe fertig machen“ heißt, sie abzuschließen. „Sich für die Abfahrt fertig machen“ bezieht sich auf die Vorbereitung. In beiden Fällen ist ein angestrebter Zustand erreicht, ohne dass damit eine negative Wertung verbunden sein muss.
Anders ist „Die ständigen Vorwürfe machen ihn fertig“. Jetzt wird eine starke seelische Belastung beschrieben. Im Sport kann „den Gegner fertigmachen“ einen deutlichen Sieg meinen; außerhalb dieses Rahmens kann dieselbe Formulierung als Drohung verstanden werden. Das Umfeld ist daher entscheidend. Eine deutliche Kritik ist außerdem nicht automatisch ein Fertigmachen. Ob die Bezeichnung passt, hängt davon ab, wie die Person angesprochen wird und ob die Äußerungen sie gezielt herabsetzen.
Für jede Bedeutung andere Alternativen
| Gemeinte Handlung | Passende Alternative |
|---|---|
| Eine Arbeit beenden | abschließen, fertigstellen |
| Sich auf einen Termin vorbereiten | sich bereitmachen |
| Jemanden anhaltend belasten | zermürben; bei Worten auch herabsetzen |
| Ein Spiel klar gewinnen | deutlich besiegen |
„Sie macht die Präsentation fertig.“ – „Sie schließt die Präsentation ab.“
Hier bleibt die Grundbedeutung erhalten. Die zweite Fassung klingt sachlicher. Ob nur die Dateien vorbereitet oder auch alle Inhalte geprüft sind, muss durch weitere Angaben erklärt werden.
„Die Bemerkungen machen ihn fertig.“ – „Die Bemerkungen zermürben ihn.“
Zermürben verdeutlicht eine anhaltende Belastung. Fertigmachen klingt umgangssprachlicher und kann stärkere Unmittelbarkeit vermitteln. „Die Bemerkungen schließen ihn ab“ wäre dagegen kein möglicher Austausch der ersten Bedeutung.
Fertig machen und fertigmachen
Beim wörtlichen Abschluss und beim Vorbereiten sind Getrennt- und Zusammenschreibung möglich. In den übertragenen Bedeutungen wird zusammengeschrieben. Der Hauptsatz trennt den Verbzusatz trotzdem: „Sie macht ihn fertig“, während der Nebensatz „weil sie ihn fertigmacht“ lautet.
Beim wörtlichen Abschließen oder Vorbereiten auch fertig machen; bei übertragener Bedeutung zusammenschreiben.
Konjugation von fertigmachenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | mache fertig | machte fertig | mache fertig | machte fertig |
| du | machst fertig | machtest fertig | machest fertig | machtest fertig |
| er/sie/es | macht fertig | machte fertig | mache fertig | machte fertig |
| wir | machen fertig | machten fertig | machen fertig | machten fertig |
| ihr | macht fertig | machtet fertig | machet fertig | machtet fertig |
| sie/Sie | machen fertig | machten fertig | machen fertig | machten fertig |
In einer Textanalyse sollte die Erklärung die konkrete Szene nennen: Geht es um Arbeitsabschluss, Vorbereitung, eine Niederlage oder Herabsetzung? Salopp und verhüllend kann das Wort auch sexuelle Befriedigung bezeichnen; diese Bedeutung verlangt einen eindeutig passenden Zusammenhang. Die bloße Form genügt daher nicht, um eine Absicht sicher festzustellen.