festen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- festen
- Worttrennung
- fes·ten
- Präsens
- festet
- Präteritum
- festete
- Partizip II
- gefestet
- Perfekt
- hat gefestet
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Regional, besonders süddeutsch: feiern. Mit festen Schuhen verwendet dagegen eine Adjektivform, nicht dieses Verb.
festen: Festen ist ein regionaler Ausdruck für feiern oder an einem Fest teilnehmen. Die Form festen kann in anderen Sätzen auch zum Adjektiv fest gehören und ist dann kein Verb.
Ein regionales Verb für das Feiern
Wer festet, verbringt Zeit bei einem Fest oder feiert selbst. Der Ausdruck ist regional gefärbt und deshalb nicht allen Lesern vertraut. In einem neutralen überregionalen Text ist feiern meist die unmittelbar verständliche Alternative.
Ein ungewöhnliches Wort muss in einer Erzählung aber nicht grundsätzlich ersetzt werden. Es kann die sprachliche Herkunft einer Figur oder den Ton des Textes mitprägen. Dann lässt sich seine Bedeutung im Zusammenhang erklären, ohne diese Eigenheit zu beseitigen.
Feiern und die näheren Tätigkeiten
| Alternative | Unterschied |
|---|---|
| feiern | Die überregional geläufige Entsprechung. |
| an einem Fest teilnehmen | Erklärende Umschreibung mit ausdrücklichem Bezug auf die Teilnahme. |
| ausgelassen feiern | Fügt eine Stimmung hinzu, die festen allein nicht immer festlegt. |
| tanzen | Kann Teil einer Feier sein, ist aber nicht gleichbedeutend mit dem gesamten Feiern. |
Eigene regional gefärbte Beispielsituation: „Am Abend wurde im Hof gefestet.“ – Überregionale Fassung: „Am Abend wurde im Hof gefeiert.“
Die grundlegende Handlung bleibt erhalten. Verloren geht ein Teil des regionalen Tons. Für eine Inhaltsangabe kann die geläufige Form sinnvoll sein; bei der Untersuchung einer Figurenstimme sollte die Besonderheit benannt werden.
„Die Gäste festeten.“ – „Die Gäste tanzten.“
Die zweite Fassung nennt eine konkrete Tätigkeit. Vielleicht wurde bei der Feier auch gegessen, gesprochen oder gesungen. Tanzen wäre daher nur dann eine passende Präzisierung, wenn die Handlung tatsächlich belegt ist.
Festen als Verb oder Wortform
Das regelmäßige Verb lautet festet, festete, hat gefestet. Davon zu unterscheiden ist „mit festen Schuhen“: Dort beschreibt festen die Schuhe und ist eine gebeugte Adjektivform. Der gleiche Wortlaut bedeutet also nicht die gleiche Wortart.
Regional, besonders süddeutsch: feiern. Mit festen Schuhen verwendet dagegen eine Adjektivform, nicht dieses Verb.
Konjugation von festenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | feste | festete | feste | festete |
| du | festest | festetest | festest | festetest |
| er/sie/es | festet | festete | feste | festete |
| wir | festen | festeten | festen | festeten |
| ihr | festet | festetet | festet | festetet |
| sie/Sie | festen | festeten | festen | festeten |
Eine Analyse sollte diese Unterscheidung anhand des Satzbaus treffen. In „Sie festen im Garten“ ist festen die Handlung. In „Sie gehen mit festen Schritten“ gehört es zu einem Nomen und charakterisiert die Art der Schritte.