feststellen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- feststellen
- Worttrennung
- fest·stel·len
- Präsens
- stellt fest
- Präteritum
- stellte fest
- Partizip II
- festgestellt
- Perfekt
- hat festgestellt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas feststellen (Akkusativ); feststellen, dass/ob …
Das trennbare Verb bildet das Perfekt mit haben. Ein dass-Satz kann den Inhalt der Feststellung nennen. Ein ob-Satz kann eine noch zu klärende Frage ausdrücken: „Wir müssen feststellen, ob eine Seite fehlt.“
feststellen: Feststellen heißt, einen Sachverhalt zu ermitteln, wahrzunehmen oder ausdrücklich zu benennen. Daneben kann es bedeuten, etwas technisch in einer Position zu fixieren.
Erkennen, aussprechen und fixieren
Wer feststellt, dass ein Fenster offen ist, bemerkt einen Zustand. Wer die Ursache einer Störung feststellt, ermittelt sie durch eine Prüfung. „Ich stelle fest, dass …“ kann außerdem eine Aussage ausdrücklich hervorheben. Der Zusammenhang zeigt, ob eine neue Erkenntnis gewonnen oder eine bereits bekannte Information nur deutlich ausgesprochen wird.
Das Verb kann einen sicheren Eindruck erzeugen. Dennoch ist eine angekündigte Feststellung nicht automatisch richtig. In einem Bericht sollten die Beobachtung, die verwendete Prüfung und ein möglicher Unsicherheitsbereich nachvollziehbar bleiben.
Die technische Bedeutung gehört in einen anderen Zusammenhang: Eine bewegliche Einrichtung wird so eingestellt, dass ihre Position gehalten wird. Dieser Gebrauch hat nichts mit einer sprachlichen Aussage über ein Ergebnis zu tun.
Ermitteln, bemerken oder behaupten?
| Alternative | Unterschied |
|---|---|
| ermitteln | Betont die Untersuchung oder Suche nach einem Sachverhalt. |
| bemerken | Hebt das Wahrnehmen hervor, auch ohne aufwendige Prüfung. |
| erklären | Kann das Aussprechen meinen, beweist aber kein vorheriges Ermitteln. |
| fixieren | Passt zur technischen Bedeutung einer gehaltenen Position. |
„Sie stellte fest, dass eine Seite fehlte.“ – „Sie bemerkte, dass eine Seite fehlte.“
Beides kann dieselbe Wahrnehmung schildern. Feststellen lässt etwas stärker an einen gesicherten Befund denken. Wie gründlich sie prüfte, sollte der Text bei Bedarf ausdrücklich erklären.
„Er stellte fest, dass die Rechnung falsch war.“ – „Er behauptete, dass die Rechnung falsch war.“
Behauptete berichtet zunächst nur seine Aussage. Feststellte behandelt deren Inhalt eher als gewonnenes Ergebnis. Der Austausch verändert somit den dargestellten Kenntnisstand und ist keine bloße Stilvariante.
Stellt fest, stellte fest
Das trennbare Verb bildet das Perfekt mit haben. Ein dass-Satz kann den Inhalt der Feststellung nennen. Ein ob-Satz kann eine noch zu klärende Frage ausdrücken: „Wir müssen feststellen, ob eine Seite fehlt.“
Das trennbare Verb bildet das Perfekt mit haben. Ein dass-Satz kann den Inhalt der Feststellung nennen. Ein ob-Satz kann eine noch zu klärende Frage ausdrücken: „Wir müssen feststellen, ob eine Seite fehlt.“
Konjugation von feststellenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | stelle fest | stellte fest | stelle fest | stellte fest |
| du | stellst fest | stelltest fest | stellest fest | stelltest fest |
| er/sie/es | stellt fest | stellte fest | stelle fest | stellte fest |
| wir | stellen fest | stellten fest | stellen fest | stellten fest |
| ihr | stellt fest | stelltet fest | stellet fest | stelltet fest |
| sie/Sie | stellen fest | stellten fest | stellen fest | stellten fest |
In der letzten Formulierung steht das Ergebnis gerade noch nicht fest. Diese kleine Änderung ist für sachliche Texte besonders wichtig.