fitten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: fitten
Worttrennung: fit·ten
Präsens: fittet
Präteritum: fittete
Partizip II: gefittet
Perfekt: hat gefittet
Hilfsverb: haben
Infinitiv: fitten; mit zu: zu fitten
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in den erklärten Sachkonstruktionen

Gebrauch: Technik: anpassen. Schiffbau: einen Kiel auf Unebenheiten hin abtasten. Die zweite Lesart ist eine Prüfung und behauptet für sich keine anschließende Bearbeitung oder Fehlerfreiheit.

Ergänzungen: etwas fitten: technisch anpassen; einen Kiel fitten: auf Unebenheiten hin abtasten

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Fitten bedeutet in der Technik anpassen. Im Schiffbau hat das Verb eine besondere Bedeutung: einen Kiel auf Unebenheiten hin abtasten. Diese technische Prüfung ist von einem allgemeinen Passendmachen zu unterscheiden.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: Technisch anpassen

Eine Sache wird in einem technischen Zusammenhang passend gemacht. Welche Maße, Teile oder Bedingungen dabei maßgeblich sind, muss die jeweilige Beschreibung ergänzen.

„Im erfundenen Werkstattbericht heißt es, das neue Bauteil sei für die vorhandene Aufnahme gefittet worden.“

Das Bauteil wird angepasst. Wie dies geschieht und ob es anschließend zuverlässig funktioniert, ist nicht Bestandteil des Sprachbeispiels.

Bedeutung 2: Im Schiffbau einen Kiel auf Unebenheiten abtasten

Der Kiel wird auf Unebenheiten hin geprüft. Das Verb benennt hier das Abtasten, ohne bereits das Ergebnis dieser Prüfung festzulegen.

„Der erfundene Werftbericht vermerkt, die Fachkraft habe den Kiel gefittet.“

Hier ist das Abtasten auf Unebenheiten gemeint. Dass welche gefunden oder beseitigt wurden, ist nicht behauptet.

fitten: Synonyme und andere Wörter

Beim technischen Passendmachen

anpassen · passend machen

Anpassen ist der allgemeinere Ausdruck und wird auch außerhalb der Technik verwendet. Die persönliche Anpassung an soziale Erwartungen ist damit nicht automatisch eine Bedeutung von fitten.

„Die Fachkraft fittet das Bauteil.“ → „Die Fachkraft passt das Bauteil an.“

Die technische Anpassung bleibt gemeint. Ein bestimmtes Verfahren oder ein erfolgreicher Funktionstest wird nicht hinzugefügt.

Bei der Kielprüfung

auf Unebenheiten abtasten

Diese Umschreibung trifft die besondere Schiffbauverwendung. Reparieren wäre zu weitgehend, weil die Prüfung noch keine Behebung eines Mangels behauptet.

„Die Fachkraft fittet den Kiel.“ → „Die Fachkraft tastet den Kiel auf Unebenheiten hin ab.“

Die Prüfung bleibt gemeint. Ein festgestellter Schaden oder eine ausgeführte Reparatur wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Den Fachbereich bestimmen

„Ein Bauteil fitten; einen Kiel auf Unebenheiten hin fitten.“

Die erste Formulierung kann Anpassung meinen. Die zweite benennt ausdrücklich die besondere Prüfung im Schiffbau.

Nicht aus fit ableiten

„Die Formulierung Die Fachkraft fittet ein Bauteil beschreibt keine Fitnessübung.“

Die technische Verbverwendung ist von fit als Zustandsbeschreibung einer Person zu unterscheiden.

Grammatik und Beugung

Fitten wird schwach gebeugt: fittet, fittete, hat gefittet. Bei du fittest und ihr fittet steht e vor der Personenendung.

Das Verb ist nicht trennbar: zu fitten, gefittet. Das Perfekt wird mit haben gebildet.

Der angepasste Gegenstand beziehungsweise der geprüfte Kiel kann als Akkusativobjekt stehen. Das Verb allein legt weder einen Werkstoff noch eine konkrete technische Arbeitsanweisung fest.

Indikativ – Präsens
Person	Form
ich	fitte
du	fittest
er/sie/es	fittet
wir	fitten
ihr	fittet
sie	fitten

Indikativ – Präteritum
Person	Form
ich	fittete
du	fittetest
er/sie/es	fittete
wir	fitteten
ihr	fittetet
sie	fitteten

Indikativ – Perfekt
Person	Form
ich	habe gefittet
du	hast gefittet
er/sie/es	hat gefittet
wir	haben gefittet
ihr	habt gefittet
sie	haben gefittet

Indikativ – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte gefittet
du	hattest gefittet
er/sie/es	hatte gefittet
wir	hatten gefittet
ihr	hattet gefittet
sie	hatten gefittet

Indikativ – Futur I
Person	Form
ich	werde fitten
du	wirst fitten
er/sie/es	wird fitten
wir	werden fitten
ihr	werdet fitten
sie	werden fitten

Indikativ – Futur II
Person	Form
ich	werde gefittet haben
du	wirst gefittet haben
er/sie/es	wird gefittet haben
wir	werden gefittet haben
ihr	werdet gefittet haben
sie	werden gefittet haben

Konjunktiv I – Präsens
Person	Form
ich	fitte
du	fittest
er/sie/es	fitte
wir	fitten
ihr	fittet
sie	fitten

Konjunktiv I – Perfekt
Person	Form
ich	habe gefittet
du	habest gefittet
er/sie/es	habe gefittet
wir	haben gefittet
ihr	habet gefittet
sie	haben gefittet

Konjunktiv I – Futur I
Person	Form
ich	werde fitten
du	werdest fitten
er/sie/es	werde fitten
wir	werden fitten
ihr	werdet fitten
sie	werden fitten

Konjunktiv I – Futur II
Person	Form
ich	werde gefittet haben
du	werdest gefittet haben
er/sie/es	werde gefittet haben
wir	werden gefittet haben
ihr	werdet gefittet haben
sie	werden gefittet haben

Konjunktiv II – Präteritum
Person	Form
ich	fittete
du	fittetest
er/sie/es	fittete
wir	fitteten
ihr	fittetet
sie	fitteten

Konjunktiv II – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hätte gefittet
du	hättest gefittet
er/sie/es	hätte gefittet
wir	hätten gefittet
ihr	hättet gefittet
sie	hätten gefittet

Konjunktiv II – Futur I
Person	Form
ich	würde fitten
du	würdest fitten
er/sie/es	würde fitten
wir	würden fitten
ihr	würdet fitten
sie	würden fitten

Konjunktiv II – Futur II
Person	Form
ich	würde gefittet haben
du	würdest gefittet haben
er/sie/es	würde gefittet haben
wir	würden gefittet haben
ihr	würdet gefittet haben
sie	würden gefittet haben

Imperativ
Person	Form
2. Person Singular [du]	fitt, fitte!
2. Person Plural [ihr]	fittet!

Infinite Formen
Form	Schreibung
Infinitiv mit zu	zu fitten
Partizip I	fittend
Partizip II	gefittet