flehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

flehen

Worttrennung

fle·hen

Präsens

fleht

Präteritum

flehte

Partizip II

gefleht

Perfekt

hat gefleht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

flehen; mit zu: zu flehen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Gehoben. Eindringliche, demütige Bitte oder inständiges, verzweifeltes Beten. Die Bitte und ihr Erfolg sind getrennte Aussagen.

Ergänzungen: bei jemandem um etwas flehen (bei + Dativ, um + Akkusativ); zu jemandem flehen (Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Flehen bedeutet in gehobener Sprache, eindringlich und demütig um etwas zu bitten. Es kann auch ein inständiges, verzweifeltes Beten bezeichnen. Der Ausdruck beschreibt die Art der Bitte oder des Gebets und behauptet nicht, dass sie erhört werden.

Bedeutungen

flehen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer dringlichen Bitte

inständig bitten · anflehen

Bitten ist der weitere Ausdruck. Inständig bitten hebt die Dringlichkeit hervor. Anflehen steht häufig mit der angesprochenen Person als Akkusativobjekt; bei flehen können bei und um die Anschlüsse übernehmen.

„Sie fleht bei der Gastgeberin um Aufschub.“ → „Sie bittet die Gastgeberin inständig um Aufschub.“

Die dringliche Bitte bleibt erhalten. Die Gastgeberin steht zuerst in einer bei-Gruppe mit Dativ, danach als Akkusativobjekt.

Bei einem Gebet

inständig beten

Diese Umschreibung passt zur religiösen Verwendung. Nicht jedes Beten ist zugleich ein Flehen; das Verb flehen hebt eine besonders eindringliche, verzweifelte Haltung hervor.

„Die Figur fleht zum Himmel.“ → „Die Figur betet inständig zum Himmel.“

Die Alternative behält den Gebetsbezug. Eine Erhörung oder ein Erfolg wird durch keine der beiden Fassungen behauptet.

Beispiele und Verwendung

Anlass und Bitte

„Er fleht um Geduld, weil die Erklärung noch nicht fertig ist.“

Um Geduld nennt das Erbetene. Der weil-Satz nennt einen Anlass; die Bereitschaft der anderen Person ist nicht mitgesagt.

Ton und Anspruch unterscheiden

„Die Figur spricht flehend, nicht befehlend.“

Der Satz charakterisiert die Art des Sprechens. Ob daneben ein Machtgefälle oder äußerer Druck besteht, müsste die Szene zeigen.

Grammatik und Beugung

Flehen wird schwach gebeugt: fleht, flehte, hat gefleht. Das Partizip II hat ge-, der zu-Infinitiv lautet zu flehen.

Das Verb ist nicht trennbar und verwendet haben. Im Konjunktiv I steht du flehest, im Konjunktiv II flehte.

Bei jemandem um etwas flehen verbindet bei mit Dativ und um mit Akkusativ. In zum Himmel flehen steht zu mit Dativ. Das verwandte anflehen hat einen eigenen Satzbau und ist kein abgetrennter Teil dieses Grundverbs.